“呃，请按规定惩罚我？”
“？”
布鲁斯崩溃的捂住眼睛。
他咬紧牙关，艰难的说：
“……听着，我***不想玩这个，我也没有在暗示任何东西。直说吧，你以为谁是我的情人？约翰？”
迪克奇怪的看着他，犹豫了许久才开口：
“当然，但我知道不止他一个，怎么了？布鲁斯？这不是你自己说的吗，他是你的——”
“Partner（搭档）！”布鲁斯的耐心彻底告罄，高声打断，“ButImeanpartnersiniigation，notsexualpartners！（但我说的是调查案件的搭档，不是床上的情人！）”
短暂的寂静。
时间仿佛在那一刻放慢了。
原本徘徊在耳边的琐碎心声忽然沉寂，迪克脸上的表情在那一瞬间完全消失，取而代之的，是一种近乎空白的茫然。
“……What？”
他干巴巴的挤出一个音节。
但没等布鲁斯回答，他却又像是成功说服了自己，扯出一个僵硬的笑容：
“我可能没听懂你的暗示……但这实在太破坏气氛了，能不能别讨论这些了？”
卧室里的气氛很微妙。
但这一次，直面对方那牛头不对马嘴的说辞，布鲁斯却没有再像之前那样激烈的反驳回去。
犀利的视线划过对方脸上那僵硬的笑容，划过那紧绷的肌肉线条，最后落在了那轻微颤抖的指尖之上。
他装作看不见迪克的动摇，也选择性忽略了对方因为巨大的沉没成本而进行的自我欺骗，冷酷无情的说：
“不能。”
如果今天晚上注定有一人将用颜面扫地，他衷心希望那不是自己。
“所以你是什么意思？”迪克终于装不下去了，垂死挣扎着质问，“如果你们没有这层关系，那你要怎么解释今天……被我和杰森发现你和约翰一同呆在车里，而你衣衫凌乱，靠在他肩膀上的事？”
布鲁斯沉默了一下。
“我不记得有这件事。”
“哈，”迪克立刻说道，“当然，因为你睡着了——”
“因为那根本不是我，”布鲁斯无情的否定了迪克的说法，“你看到的人应该是戴着我面具的医生，约翰负责暂时看管，而我借用了他的身份，潜入阿卡姆进行调查。”
“……医生？”
迪克脸上仅存的血色也褪去了，手指紧紧蜷缩在一起，结结巴巴的说：
“那约翰说得下药……？”
“你指的是我们迷倒他的时候用的那种接触性麻醉药吗？”
“……等等，”迪克有点语无伦次了，“不，不对，怎么可能？这说不通……那克拉克呢？床上的红披风！还有录音！你甚至夸赞他的身材‘比模特还火辣’！”
“……”
尴尬的表情转移到了布鲁斯的脸上。