林加延湾，西北五海里的海面。
狂怒号的瞭望手指着远处大喊：“火光！
林加延湾方向发现火光！”
狂怒号的舰长在睡梦中被大副叫醒，穿着睡衣赶忙走上前甲板，从勤务兵手中接过望远镜，向东南方向眺望。
只见漆黑的天边，隐隐有橘红色的光芒。
“叫醒水手们，起锚升帆，航向东南，全速向林加延湾行进！”
舰长放下望远镜命令道。
大副吸了口气吹响哨子，而后大声喊道：“所有人起床，帆缆组展开风帆，拉紧帆锁，准备启航。”
火炮甲板上，睡觉的船员们被大嗓门的水手长叫醒，纷纷跳下吊床，用最快的速度将吊床收起，抱着吊床涌上甲板，将叠好的吊床放在船舷边的网兜中。
而后分别跑向自己的岗位。
甲板中部，船锚绞盘旁，水手们围成一圈，在水手长的号子声中，推着绞盘缓缓转动。
旗手来到船艉，通过灯光，向僚舰金狮号、银狼号发布启航的命令。
帆缆手们熟练的攀爬支索，登上帆桁，松开帆布卷，降下横帆。
黑暗中，帆缆手们如同灵活的猴子，在离甲板二十多米的高空中行进自如。
观星官大声报告：“风向西南，风速适中！”
大副命令：“航向东南，右舷迎风，拉紧左舷帆锁！”
“左舷帆锁拉紧！”
帆缆手们大声重复。
一个小时后，船锚绞盘转到底，水手长大喊：“起锚完毕！”
大副：“启航准备完毕，船只启航！”
狂怒号的舰长下令：“天色太暗，提醒金狮号和银狼号，点亮船灯，保持距离，以免碰撞。”
“是，舰长阁下！”
旗手答应，而后跑到船艉大声喊叫传令。
四十分钟后，三艘战船已航行过博利瑙半岛，林加延湾就在眼前。
一次性的木质瞭望台在半岛山脉上矗立，如一根熊熊燃烧的火炬，将半岛的山石照的通红。
半岛东方的林加延湾中，大片的船灯正向海滩涌去。
“发现敌舰灯光！
正前方……大约两千步至三千步上下。”
瞭望手大喊。
海面太过漆黑，很难判断距离。
“由狂怒号领航排成线列，左转舵，右舷接敌。”
舰长命令。
“左转舵！”
大副大声呼喊。