凯瑟琳一辈子生活在稳定的环境里，人际关系简单，除了死亡，没有离别。
小女儿叫简，这个名字是为了纪念简女士。
简脾气火爆，性子跳脱，从小不喜欢学习，气走了很多家庭教师，一天到晚就知道玩，在外面认识不三不四的人。
海泽尔和夏洛特对此非常忧心：“这样下去不行。”“你不能当文盲。”“文盲不能接手家里的产业。”
她们好言好语劝说过，也骂过打过，但简依然我行我素，天天和妈妈抬杠，弄得家里鸡飞狗跳，气得海泽尔和夏洛特老了几岁。
她们无法接受有一个想当文盲和街溜子的女儿，对酒消愁，感叹家门不幸：“有一个不孝女真是上辈子欠的债。”
海泽尔和夏洛特只好放简离家，但让她做妈妈做过的事——卖花。
简白天卖花，晚上住在黛安娜家。
晚上，简和黛安娜的孩子们睡在一个房间，这是她特地要求的，因为她就喜欢热闹。黛安娜的孩子见同龄人来了，不想乖乖睡在房间，所以也想睡一起。
黛安娜的孩子们晚上不好好睡觉，七嘴八舌地问简问题。简也愉快地接话，这话聊下去就没完，直到黛安娜生气地过来开灯打断。
如此几次后，黛安娜干脆让简和自己睡，简才老实。
一开始，海泽尔和夏洛特想送简回青塘村，但怕她七舅姥爷宠坏了，所以送到黛安娜家，还让黛安娜别照顾简，好好锻炼她。
黛安娜给简做了忆苦思甜饭——炖土豆，没想到简很喜欢吃。妈妈不喜欢炖土豆是因为当年只能吃这个，但简没经历过食物匮乏的时候，能单纯欣赏土豆的美味。
白天，简去卖花。她一开始把卖花视为游戏，一天只赚三个便士也很雀跃。
但过了段时间，她知道这个收入在卖花女中很低，胜负心就上来了，每天在外面待很久，风吹日晒。
她渐渐吃了一些苦，知道一些人情冷暖，感到社会的复杂，日后积极关注政治。
简长大后，理解了学习的重要性，很后悔不听妈妈的话，因为如果小时候的自己学习，长大的自己就不用学了。长大后学习，还是痛苦。
这件事还流传到了下一代。当简说一个不想去学校的小孩时，小孩反问她：“可是你以前也不学习啊？”
简很生气，决定以后把这件事告诉孙子，让孙辈也像今天一样质问小孩，帮她报仇。
读书后，简顺利接手鲜花生意，和伊莎贝拉一起拓展其他产业。
她提出一个创意：在超市卖鲜花。这个建议最初被认为不切实际，因为人们去超市是为了买菜，谁买鲜花啊？
但后来，一些超市进了布莱尔家的鲜花，和蔬菜水果一起卖，卖得还不错呢。
后来技术进步，有了空运、冷库，鲜花更容易运出海外，方便做出口生意。
简有一次去美国，因风雪停在一个小镇，刚好看到当地人在准备丧事。这是一个老太太的葬礼。她中年才来美国，一开始过得十分艰苦，只能给一户人家做女仆。后来渐渐得到信任，竟然当上了管家。年老后这个小镇买了一个小屋，安度晚年。
小镇的人都说她温和可亲，乐施好善，还有点神秘。生前遗憾是不能回故乡，但若问她家在哪里，却不肯说。
简想，这听起来是一个很好的老人。
简成年后，家里共有五个大人。那么下一代小孩有五个大人的收入，更有五个大人的爱。
黛安娜家知道海泽尔姐妹的做法后，也这么做了。她和双亲、哥哥在一起，生活温馨，不必再和外人磨合。
布莱尔家的财务主要由伊莎贝拉负责，因为她是大妈妈，性子又相对稳重。
凯瑟琳是二妈妈，辅助伊莎贝拉。
三妈妈简不爱管这种麻烦事，因为管财务的人就像会计，很辛苦。
伊莎贝拉和凯瑟琳也不是什么收获都没有——家人的尊重。她们是真正的家庭主妇，在自己家当家做主。
到下一代，财务也是找稳重的人负责。
后来，凯瑟琳又建立一个礼物账户，用里面的钱给大家买节日礼物。她审批节日礼物的预算。有次，一个小孩想送一辆游艇，凯瑟琳冷冷否决。
布莱尔家的下一代是伊莎贝拉、凯瑟琳、简三姐妹。
再到下一代，又增加了四人……到不知第几代时，有两个姐妹去了美国，建立一个新家。此后每隔多代，也有姐妹兄弟一起建新家的例子。
布莱尔家族就像花一样，上一代花朵孕育留在身边的下一代小花，也有一些种子随风飘去了世界各地。——
作者有话说：完结了，没番外。谢谢读者。
下本开《北宋卖花女》。