玛丽没有理会米勒那充满了威胁和惊恐的目光。
她只是缓缓地走到长桌前，对著考德威尔法官，行了一个屈膝礼。
然后，用一种被压抑了许久的、沙哑而又充满了悲愤的声音，开始了他的控诉：
“尊敬的法官大人，”玛丽的声音因恐惧而颤抖，但每一个字都清晰无比，“我……我不知道您的孙子到底是谁杀的。但我知道，就在几天前，雄鹰俱乐部那场火併之后，米勒先生回到我的住处，大发雷霆。”
“他抱怨，说都是因为您，考德威尔法官，多管閒事，强行搁置了他和汉弗莱议员的法案。”
玛丽抬起头，那双蓝色的眼睛里，闪烁著报復的快感：
“他说，本来只要那个法案通过，他就能用最『合法的手段，把所有不听话的矿工都赶出加州，到时候，整个加州的黄金，就都会是他一个人的了。”
她学著米勒当时那副因愤怒而扭曲的嘴脸，声音里充满了模仿的恶意：
“他当时喝多了，砸碎了我最喜欢的一个瓶，还对著墙壁怒吼——”
玛丽的声音，在这一刻，不自觉地压低了，仿佛在复述一个恶毒的诅咒，充满了恐惧和一丝兴奋：
“他说，您让他损失了一座无法估量的金山……”
“他迟早，要让您这个碍事的老傢伙，付出比一座金山，更惨重的代价。”
这番话，如同一道惊雷，在死寂的听证会上轰然炸响！
“一派胡言！”米勒的律师第一个反应过来，他指著玛丽，用一种充满了道德优越感的语气，对法官说道，“法官大人！您不能相信她！一个被拋弃的情妇，为了报復我的当事人，她什么谎言都编得出来！她的证词，根本不具备任何法律效力！”
“没错！”米勒也从最初的惊慌中找回了镇定，他死死地盯著玛丽，眼中充满了杀意，“这个贱人！一定是被马丁收买了！是他们联手栽赃陷害我！”
然而，面对他们的垂死挣扎，马丁代表摇了摇头。
他从怀里，掏出了那份他真正的王牌——那封由汉弗莱亲笔书写的信件。
“那么，这份由汉弗莱代表亲笔书写，並且由米勒先生『珍藏在他情妇保险柜里的信件，总不会也是我偽造的吧？”
马丁將信件，恭敬地呈递到了考德威尔法官的面前。
法官展开信纸，当他看到上面那属於汉弗莱的熟悉字跡，以及那句“……唯一的弱点，似乎就是他那个宝贝孙子……我们应该想个办法，给他送上一份让他永远无法拒绝的『警告……”时，他那双因为悲痛而通红的眼睛，瞬间被滔天的怒火所填满！
人证！物证！动机！
他没有立刻发作，而是用一种不带任何感情的目光，扫过米勒和汉弗莱。
“现在，”法官的声音沙哑，却像一块冰冷的墓碑，重重地砸在每一个人的心上，“人证，物证，俱在。”
“米勒先生，汉弗莱代表，对於这份『警告，你们二位，还有什么需要辩解的吗？”
“偽造！这绝对是偽造的！”汉弗莱再也无法保持镇定，他指著那封信，如同疯了一般咆哮道，“考德威尔法官！您不能相信！这这一定是马丁这个卑鄙小人，模仿我的笔跡偽造的！”
米勒的律师也立刻抓住这最后一根救命稻草，高声附和：“没错！法官大人！在没有经过最专业的笔跡鑑定之前，这份所谓的『物证，根本不能成立！”
听证会，似乎又一次陷入了僵局。
就在这时，一直沉默的马丁代表，却突然笑了。
他没有再拿出任何新的“证据”，只是平静地走到了听证会的中央。
然后，他转过身，用一种充满了悲天悯人的目光，扫过在场的每一个权贵。
“各位，一份信件可以被偽造，一个女人的证词可以被质疑。”马丁的声音不高，“但是，当所有的『巧合都指向同一个人的时候，那就不再是巧合，而是真相！”
他看著脸色已经彻底变得无比难看的米勒，开始为在场的所有人，復盘起了这场席捲萨克拉门托的风暴：
“米勒先生一边在推动歧视性的税法，一边又恰好逼得他手下最能干的康沃尔矿工准备罢工，为我们这场衝突埋下了火种。”