第20章成功之路，永不言迟
It’seforSuccess
佚名Anonymous
Youandyourparentsst—Pasteur，Edison，Darwinandlotsmorewerefarfrombeiheirteens。
Historybooksseldommentionit，butthetruthisthatmanyreatestfigureswerepractically“beatheywereteeheyweregivent，inde，hebetude（plaindullness），andtheyshowednopromiseofbeingdoctor，lawyerorIndianchiefs。
Soyoungmenandwomen，ifyousufferfromthesamesymptoms，doheworldwasbuiltbymenandwomesworriedthattheywould“toahillofbeans”。Youdooomuchabouttheirearlyfailurebecausepareemexamples。
Soitgoes。YouhavetheWrightbrothers，whowerebrilliantateheirearlyteens，andyouhaveThomasAlvaEdisoeachertriedtogethimoutoftheclassbecausehisbrainwasaddled。YouhavetheNobelPrizephysirii，whoat17hadreadenoughmathematicstoqualifyforadree。AndyouhavethegreatAlbertSchaveredbetweenmusidthetilhewas30。Theedhismedicalstudies。
CharlesDarwin’searlylifewasamess。Hehatedsdhisfatheroed：“Youothingbutshootingdogsandratg，andyouwillbeadisgracetoyourselfandallyourfamily！”HewassenttoGlasgowtostudymedie，buthe’tstaofblood。Hewassenttodivinitysdbarelymaograduate。WhereuponhechuckedthewholebusinessaheSouthSeasonthefamship—Beagle。Onthatvoyage，oreateststistswasborn。Itwasherethathecollectedthematerialforthebookthatwouldrevolutionizedbiologice—TheinoftheSpecies。
Aoalltheaforementionedparadoxesyouhaveasmallarmyofchildprodigieswhraduatedfromcollegewhentheywere15，andarenowobscureagdepartments。Andyouhaveasmallarmyofmeupidoriintoorfinishdwhoaretodaypresidehathiretheprodigies。
Sowho’stosaywhataboutyouth？Anyyoungbirlhatheorshewantstodoinlifeisprobablythebetteroffforit。Butnoteenagerneedsdespairofthefuture。Hehasthatonespetagereatestmaime。
你和你的父母可以不必担忧了，巴斯德、爱迪生、达尔文，还有其他很多赫赫有名的人，他们在少年时代都没有表现出多少天赋。
虽然历史书中很少提到这些，但事实上，很多天才在青少年时代都是“垮掉的一代”。他们爱幻想，做事优柔寡断，思维明显迟钝，根本看不出有成为医生、律师或印度首领的可能。
所以年轻的人们，如果你与我叙述的一样，请不要灰心。那些被父母认为“永远成不了大器”的人们，创造了这个世界。之所以对于他们早期的失败你毫不知情，是因为你的父母更愿意选择激励人心的事例。
因此，你知道怀特兄弟年少时就在工程学上显示出过人的天赋；托马斯·阿尔瓦·爱迪生的老师曾试图把他赶出教室，因为他的思维错乱；诺贝尔物理学奖得主恩里科·费米，17岁掌握的数学知识就达到博士的水平；阿尔伯特·施韦策30岁时还在选择自己的道路，不知道从事音乐事业还是宗教事业，最后选择了医学。
查尔斯·达尔文的早期生活一团糟。他不爱上学，父亲曾经斥责他说：“你整天除了打狗捉鼠，就不会干别的，你早晚都要把全家人的脸丢尽。”他被送到格拉斯哥学医，可是他一见血就晕。又被送到神学院，可他差点毕不了业。于是他舍弃一切，乘着举世闻名的Beagle号探险船，驶向南太平洋。这次远航，造就了历史上一位最伟大的科学家。他在途中搜集资料，完成了《物种起源》这一引发生物学革命的著作。
除了上面提到的这些矛盾的天才，你一定听说过一些神童的故事。他们15岁就大学毕业，而今却成了财务部门的普通职员。你还听说过一些人，他们太笨，太懒，根本考不上大学，即便考上了也不能毕业，却成为今天的公司董事长，而他们的雇员就是那些神童。
因此，谁又能预言年轻人的将来？任何一个小男孩或小女孩，知道自己一生中追求什么，或许对未来更有利。但是，每个青少年都不需要为自己的将来感到绝望。比起那些最伟大的人，他们具有的一大优势就是时间。
记忆填空
1。Theworldwasbymenandwomesthattheywould“toahillofbeans”。Youdon’ttoomuchabouttheirfailurebecausepareem。
2。YoutheNobelPrizephysirii，whoat17hadreadenoughmathematicstoqualifyforadoctor’s。AndyouhavethegreatAlbertSchaveredbetweenmusicthetilhewas30。hestartedhismedicalstudies。
3。Andyouhaveasmallarmyofwhoweretoostupidoriogetintoorfinishdaretodaypresidehathiretheprodigies。
佳句翻译
1。所以年轻的人们，如果你与我叙述的一样，请不要灰心。
2。他们15岁就大学毕业，而今却成了财务部门的普通职员。
3。任何一个小男孩或小女孩，知道自己一生中追求什么，或许对未来更有利。
短语应用
1。Youandyourparentsst—Pasteur，Edison，Darwinandlotsmorewerefarfrombeiheirteens。
farfromdoing：远远不足
&todivinitysdbarelymaograduate。
mao：设法；达成