黑人和白人女囚的呼噜声此起彼伏，复杂的气味充斥囚室，轻微的啜泣声惊动不了任何人。
这段时日光是应对着那些语言、目光和身体的侵犯，已让庄淳月身心交瘁。
她并非自己想得那样坚强，但知道当着那些恶人的面哭，只会助长她们的气焰，只有深夜，积攒的委屈才能酣畅淋漓发泄出来。
含着眼泪，庄淳月在头晕时终于勉强入睡。
梦里还是那一轮月亮，散着皎洁清淡的光辉，框着月亮的窗户却不是崎岖的铁皮，而是她苏州卧房那一扇芍药花窗。
她睡在秋罗帐子里，微风阵阵，是顾妈在床边给她打着扇子，香炉袅袅。
妈妈在昏黄电灯下打理琵琶，就算不再唱评弹，她仍视琵琶为命，在背板细细揉上核桃油，给琴弦除锈，不时调试琵琶弦，弹出几个清音。
“妈……”
光是看到她的侧颜，庄淳月心头一酸，起身就要跑到妈妈怀里去，求她保护。
可随着她赤足下床，踩到的却不是卧房温暖厚实的地毯，而是一脚淤泥，是圭亚那暴雨之后被囚犯踩烂的泥路，再抬头，阿娘不见了，取而代之的是高高在上的巴黎法庭，法官敲下木槌：
“以法兰西人民的名义，基于刑法典第296条，本庭宣判华国留学生庄淳月女士杀害西莫尔·多特先生为事实，判处十年有期徒刑，流放圭亚那服刑……”
“不是！我没有杀人！我没有杀人！”
她冲过去想争辩，可脚下一空，整个人堕入旋涡之中，不断下坠……
—
庄淳月骤然惊醒，日光已经照亮了囚室。
脑袋沉重得她几乎撑不住，身躯涌起一阵又一阵恶寒，摇晃的吊床增加了恶心感。
不知是水土不服，是洗澡的冷水，或是昨夜当窗吹的海风，总之她病了。
在去劳作的路上，庄淳月又听到了汽笛声，回头看去，天际线中竟然又出现了一艘渡船。
这大概是给岛上送物资的货船。
她想回家，她太想回家了……
庄淳月咬了咬唇，是假装也是不再抵御身体的不适，就这么栽倒在了地上，被担架送到了医院去。
女囚们并不意外，这个嫩肉娇皮的东方女人早晚是扛不住的。
“看来这个亚裔也活不长了。”
担架经过时，她听到这样的话。
大家或漠然或幸灾乐祸，庄淳月只是目光炯炯地看向海边，眼底尽是对自由的渴望。
医院是一栋安静简单的白色石灰楼建筑，庄淳月暗自将三百法郎塞到护士手里。
监狱不是人性化的地方，住院就要花钱，这是医院的规矩。
岛上的工作人员不会跟钱作对，拿到钱的护士马上心领神会，在病历本上写下了“疟疾”二字，说了几点透片就走了，后边真正疟疾的病人惨绿着脸被抬过去，他也得给钱，不然就要被丢回囚室去。
一切果然如特瑞莎说的那样，这是约定俗成的规矩。
特瑞莎是一个笑起来有些腼腆的白人女性，但意外地仗义，她体格健壮，原本就住在圭亚那，因杀死家暴的丈夫被本地法庭判刑，在圣洛朗营地有人帮她逃走，才被发配到撒旦岛来。
她是庄淳月在圭亚那遇到的难得的善意。
她教庄淳月怎么把钱藏起来，还告诉她，没有钱，在圭亚那营地里寸步难行，更别提逃狱。
无数囚犯前仆后继想离开这儿，上面的人根本不在乎囚犯搞什么动作，抓回来就惩罚、杀掉，抓不回来，激荡的海水和鲨鱼会替他们行刑。