而后，梦境渐渐淡去，顾婉君眼皮微微跳动，困意重新席捲而来。在彻底沉入梦乡的前一刻，她听到母亲最后的话语，轻柔却又清晰。
“以后的路，你要自己走了。”
翌日清晨，阳光透过窗帘缝隙洒落。
顾婉君缓缓睁开眼，手轻轻抬起，触到额头，似乎还残留著梦里的温暖触感。
她知道，自己真的再也看不到字幕了。
可奇怪的是，她並没有想像中那样慌乱。
一转头，陆谨行已经穿戴整齐，正站在床边弯腰看她，手指拨开她额前的碎发，嗓音低缓而温和：“醒了？昨晚睡得不好？”
顾婉君看著他，忽然笑了：“做了一个梦。”
“噩梦？”他的眉头微微皱起，透著担忧。
“不，”她轻声说，“是很温柔的梦。”
她伸手勾住他的脖子，將额头抵在他肩膀上，深深吸了口气。
是啊，她不怕了。
她已经不再需要那些来自未知之处的提示和警示了。
她早已不再是那个只能靠別人庇护的小女孩了。
*
光阴似箭，如月如梭。
1979年5月。
初夏。
“快！再快一点！”顾婉君伏在书桌前，手指捏著钢笔，笔尖在纸上快速游走，数学题的草稿写得密密麻麻。
距离高考还有两个月，她几乎把所有空閒时间都用来复习。虽然字幕已经消失，但她並不害怕。
因为现在的她知道，以后的她，会越过越好的。
周末。
陆谨行陪在顾婉君身边，手指轻轻拂过书架上的书本，时不时帮她抽出一本递过去：“《高中数学解题技巧》，这个要不要？”
顾婉君接过来翻了两页，眼睛一亮：“好！这本比上一版例题更清晰！”
她踮起脚尖，想去够书架顶端的《物理精选题集》，却差一点点没够到。陆谨行低笑一声，抬手轻鬆拿下，递给她时顺手揉了揉她的发顶：“矮。”
“……”顾婉君瞪他，“我还会长的！”
陆谨行闷笑一声，没接话，眼神却柔和得不像话——他家小姑娘现在全身都是干劲，像只斗志昂扬的小猫，让他忍不住想逗她。
他拎著满噹噹的书袋，跟著她穿梭在书店里，看她认真挑选每本参考书的样子，忽然想起一年前她初来乍到时迷茫的模样……谁能想到，现在的她，已经可以自信地准备高考了呢？
周末，军区家属院。
“这道三角函数题，要先化成sin2x+cos2x=1的格式……”陈惠芬手指点著题目，耐心讲解。
顾婉君坐在桌前，眉头紧蹙，全神贯注地跟著她的思路一步一步推演。陆爱舒则坐在一旁，手里拿著一沓英语单词卡，时不时抽查她的记忆情况。
“婉君，这个词什么意思？”她翻出一张卡片，上面写著【perseverance】。
“毅力、坚持。”顾婉君脱口而出，又指著物理题问陈惠芬，“惠芬姐，这里为什么加速度是负的？”
三人凑在一起，一个教数学物理，一个教英语语文，偶尔互相纠正，书房里气氛热络又专注。
寧英涛端著刚煮好的红枣茶进来，看著她们认真学习的样子，笑著摇头：“你们可別把婉君累坏了。”