真的，出身高贵的人因没有认识〔……〕，而他的夫人的孩子已变成他的女仆的儿子。
3·1真的，沙漠遍及国家，各州荒凉，而蛮人从国外已进入埃及。
真的，人们到达〔……〕并且真的不论何处都没有埃及人。
真的，黄金和天青石，白银和绿松石，光玉髓和紫水晶，伊布赫特[76]石和〔……〕都串挂在女仆的项颈上。善良的事遍及国家，（但是）家庭主妇说：“啊，愿我们有吃的东西啊！”
真的，〔……〕贵妇人。她们的肉体由于（她们）的衣衫褴褛而陷入苦境，而当〔一个人向另一个人（？）〕问好时，她们的心情颓丧（？）。
3·5真的，黑檀木箱被拆散，而贵重的ssndm木材碎裂成堆（？）〔……〕。
真的，〔金字塔（？）〕的建筑者[77]〔已变成〕耕耘者，而本来在神船中的人们现在则束缚〔于船（？）〕上。今天真的没人向北航行到毕布罗斯[78]；为了给我们的木乃伊用的杉木料，僧侣埋葬用杉木制品和远至刻佛提攸[79]的〔首领〕涂尸防腐用杉木油，我们将怎么办呢？[80]它们不再来；黄金缺乏〔……〕而用于各种工艺的材料（？）已断绝来源。宫廷的〔……〕被掠夺。绿洲人民何以常常带着他们节日的香料、席子（？）和皮革（？），带着鲜嫩的rdmt植物、3·10鸟的油脂（？）……前来？
真的，厄勒蕃廷[81]和提尼斯[82]（？）〔是在〕上埃及的〔系统（？）中〕，（但是）由于内部斗争而不纳税。缺乏谷粒（？）、木炭、irtyt木材和柴薪。工匠的工作和〔……〕是宫廷的利益（？）。国库没有其收入还有什么用途？当真理来到国王那里时，他的心情才是愉快的！而每一个外人的国土〔到来（？）〕！那是我们的命运，并且那是我们的幸福！我们对于它能够作些什么呢？一切是毁灭！
真的，笑声已经消失，而且是〔不再〕出现；呻吟遍及国家，与怨言交织在一起。
真的，所有死去的人象是出身高贵的人。本是埃及人的那些人4·1〔已经变成〕外国人而被推开。
真的，每个人的头发[已脱落]，而显贵的人不再能与微不足道的人区别开。
真的，〔……〕由于**；**不是〔……〕。在**的年代，**没有止境。
真的，大人和小人说：“我愿我能死。”小孩子们说：“他不该使＜我＞生存。”
真的，王公的孩子们被摔死在墙上，而抱颈[83]的孩子们被抛在高地上[84]。
真的，那些曾在涂尸防腐场地的人已被抛在高地上，而涂尸防腐的秘密已因它（？）而被揭破。[85]
真的，4·5昨天见到的人已经死亡，而国家留给它的懦弱就像切断的亚麻[86]。
真的，全部三角洲不再有所隐藏，而下埃及处于听任践踏的道路上。一个人能够做什么呢？没有〔……〕到处存在，而人们说：“到秘密的地方去全都毁灭吧！”看哪，它是掌握在不熟悉它的那些人而象是熟悉它的那些人的（？）手中。沙漠居民已熟练三角洲的工艺。
真的，公民已被折磨成为磨谷人，而经常穿着精细麻布的那些人也遭到……殴打。从未见到白昼的那些人已经外出无阻（？）；本来在她们丈夫**的那些人4·10，让她们躺在筏子上。关于筏子运载没药的事，我说：“这对我是太繁重的。”用装满了〔……〕的容器来折磨她们，〔好让（？）〕她们熟悉什么是乘具！[87]说到管家，他破产了。那是没有补救的；贵妇人象女仆一样受痛苦，吟游诗人是在纺织室的织机房，而他们对诗歌女神所歌唱的是那么悲伤。谈话的人（？）〔……〕磨谷者。
真的，所有的女奴隶随便讲话，而当她们的女主人说话时，女仆是厌烦的。
真的，树木被砍倒（？），而枝子（？）被剥光。我已和他以及他的家内奴隶分离，[88]5·1而人们当他听到它时就要说：“大部分孩子们缺乏糕饼；没有食品〔……〕。今天，它是什么滋味呢？”
真的，富豪饥饿而死亡，侍从由于控诉而得到随侍〔……〕。
真的，性情急躁的人说：“假如我知道神在哪里，我就要服侍它。”
真的，〔正义〕名义上充满着国家，但是人们信任它就是错误。
真的，侦探们正在战斗，争夺强盗〔的〕掠夺品（？）5·5，并拿走他的全部财产。
真的，所有的动物，它们的心悲叹；家畜由于国家的形势而呜咽。
真的，王公的孩子们被摔死在墙上，而抱颈的孩子们被抛在高地上[89]。克努穆由于他的厌倦而呻吟。
真的，恐怖行杀[90]；受惊的人反对进行对付你的敌人（？）的事情。此外，少数人是高兴的，然而其余的人（？）是……这是由于追随鳄鱼（？）而把它破裂分开吗？这是由于杀死狮子放在火上烤吗？〔这是〕由于为普塔[91]洒水而获取〔……〕？你为什么给他？达不到他。那是苦难，苦难是你给他的。
真的，奴隶（？）〔……〕5·10遍及国家，而有势力的人差遣每一个人；一个人殴打他的母方的兄弟。已经完成的是什么呢？我（？）对破产的人说。
真的，道路是〔……〕，大路被监视；人们坐在丛林中直到赶路到黑的旅客到来，以便抢劫他们的挑担，并把挑担上的东西夺走。他被棍棒痛击而被杀害。[92]
真的，昨天见到的人已经死亡，而国家留给它的懦弱就像切断的亚麻[93]，庶民[94]来来去去在死亡之中〔……〕。但愿人类灭绝，不怀孕6·1，不生育！那时国家将从吵闹中安静下来而不再**。
真的，〔人们吃〕草并且用水把＜它＞咽下去；既不能找到果实也没有草＜以供＞鸟类食用，而〔……〕被从猪的口里拿走。由于（？）饥饿，你为（？）我而〔……〕的脸面没有光采。
真的，大麦到处已经枯萎，而人们被剥夺去衣服、香料（？）和油；每个人都说：“一点也没有了。”仓库是空虚的，而它的保管人已被打倒在地；一桩快乐的事态！……6·5但愿我在那个时刻提高我的声音，或许它会把我从我所处的痛苦中拯救出来。
真的，那保密议事室[95]，它的文件被拿去而〔其中（？）〕的秘密被暴露。
真的，政府机关[96]已被打开，而它们的清单已被夺去；农奴变成了农奴（？）的所有者。[97]
真的，〔书吏（？）〕被杀而他们的文件被夺去。由于这个时期的苦难我悲伤！
真的，地籍（？）书吏的文件被毁损，而埃及的谷物是公共的财产。
真的，议事室的法律[98]6·10被抛出；真的，在公共场所，人们在它们上面践踏，而贫民则把它们撕碎在街上。
真的，贫民已达到九神的[99]地位，而从前三十家的[100]诉讼程序被泄露。
真的，大议事室是人民大众常来场所，而贫民来往于大宫[101]之中。
真的，富豪的孩子们被驱逐出街头；聪明的人同意而愚蠢的人则说“不”；在那些对此什么也不知道的人的眼中，是愉快的。