“太精彩了！”汉娜边飞边鼓掌。
训练持续到夜幕降临，当艾莎终于喊停时，哈利已经精疲力竭，但脸上却挂着久违的笑容。他从扫帚上滑下来，双腿一软直接坐在了草地上。
“还活着？”罗恩递给他一瓶南瓜汁。
“勉强。”哈利气喘吁吁地说，接过饮料一饮而尽。
赫敏跪坐在他旁边，用魔杖轻轻点了点他酸痛的肩膀：“episkey（愈合如初）——！感觉好些了吗？”
“好多了，谢谢。”哈利活动了下肩膀，惊讶地发现疼痛确实减轻了不少。
艾莎走过来，俯视着瘫在地上的哈利：“表现不错，但转向还是太生硬。明天继续。”
哈利哀嚎一声，引得周围的人都笑了起来。
“说真的，”塞德里克和秋·张一起走了过来，他友善地拍了拍哈利的肩膀，“你今天飞得很棒。如果比赛时能保持这个状态，就算是真的火龙也奈何不了你。”
秋微笑着补充：“我从来没见过有人能这样驾驭扫帚，简直像和它融为一体。”
哈利感到耳朵发烫，结结巴巴地道谢。罗恩在一旁挤眉弄眼，被金妮狠狠踩了一脚。
就在这时，一阵沉重的脚步声传来，海格那庞大的身影出现在球场边缘，手里捧着一个鼓鼓囊囊的布袋——不，是两个布袋，看起来沉甸甸的。
“训练这么辛苦，可不能饿着！”海格粗声粗气地喊道，声音在空旷的球场回荡。他像圣诞老人分发礼物一样，开始从布袋里掏出那些坚硬如石的岩皮饼。“每人两块！特别加了点糖霜的——呃，可能烤得有点过头……”
艾莎接过她的那块，挑了挑眉：“我猜这是……训练的一部分？”
海格哈哈大笑，震得附近的树叶都簌簌作响：“正是！能咬动我的岩皮饼，就能对付任何火龙！”
当他们拖着疲惫的身体返回城堡时，哈利突然意识到，整整一个下午，他都没有想起过马尔福和他的“波特臭大粪”徽章。那些让他整天心烦意乱的嘲讽，在真正的挑战面前显得如此微不足道。
“嘿，看那边。”罗恩突然用胳膊肘捅了捅哈利。
走廊拐角处，马尔福、克拉布和高尔正站在那里，显然是在等他们。马尔福脸上挂着惯常的讥笑，手里把玩着那枚徽章。
“啊，我们的‘勇士’回来了，”马尔福拖长声调说，“听说你们一群人在训练？有成果了吗？”
哈利停下脚步，出乎所有人意料地，他竟然笑了：“说实话，马尔福，比起今天下午的训练，你的话听起来就像花园地精的哼哼。”
马尔福的笑容僵在脸上，显然没料到这样的回应。罗恩和赫敏惊讶地看向哈利，就连艾莎也挑了挑眉。
“你……你说什么？”马尔福结巴了。
哈利耸耸肩，继续向前走：“没什么，只是突然发现，有些人永远只会站在场边说风凉话，而有些人……”他回头看了一眼魁地奇球场的方向，“……会选择上场帮忙。”
说完，他头也不回地走向格兰芬多塔楼，留下马尔福站在原地，脸色一阵青一阵白。罗恩跟上，脸上带着掩不住的笑意。
艾莎回头看了马尔福一眼，扬了扬眉毛，“希望令尊的病情不会影响你制作徽章的灵感。”
“说得好，哈利，”赫敏小声说，眼睛却亮晶晶地看向艾莎，“艾莎刚才那句话简直——直击要害。”
罗恩咧嘴一笑：“我打赌马尔福今晚睡不着觉了……不，他至少要失眠一个星期。”他敬畏地瞥了眼艾莎，“我敢说就连斯内普都说不出这么……这么……”
“优雅的刻薄？”赫敏接话，嘴角噙着笑意。
“对！就是这个！”罗恩猛点头，“既没用一个脏字，却让他恨不得找个地缝钻进去。”
艾莎漫不经心地整理着袖口：“我只是帮某些人认清现实罢了。”她眼睛里闪过一丝锋芒，“在霍格沃茨，真正的实力从来不在嘴上。”