莎莉热心地凑近说道：“梅格，要不你今晚就在我这里过夜吧？这样你就不用忍着痛回去了！”
安妮也点头：“这倒是个稳妥的主意。你这状态，确实不宜再走动了……若是不介意，晚上就和我一起睡吧，我今晚本来也要留下。”
塞莱斯特走上前，她的目光冷静地扫过梅格的脚踝。伤势不重，十有八九是扭伤，况且，即便是伤了骨头，初时的处理法子总归是一样的。她对梅格和两位姑娘说：“加德纳小姐和莫法特小姐的提议很周到。暂时不要移动伤处是最好的选择。把脚垫高，这样可以减轻肿胀和疼痛。”
“需要帮忙吗？”劳里热心地问。
“暂时不用，谢谢。”塞莱斯特婉拒了，她不知从哪里找来几个靠垫，熟练地将梅格的伤脚垫高。乔看着姐姐痛苦的神情，又是着急又是懊恼，恨不得受伤的是自己。
“我早就该坚持不让她穿那双鞋的……”乔喃喃自语，眉头紧锁。
“现在先不要揉，”塞莱斯特神色严谨，按住乔还在揉动的手（乔的手立刻僵住了），“急性扭伤初期，揉搓反而可能加重症状，让肿胀更严重。”
她的话让乔立刻缩回了手，不知所措地看着她。
“目前最需要的是冷敷，可以有效减轻疼痛。”塞莱斯特环顾四周，“不过，需要找一块干毛巾包裹冰块，避免低温直接接触皮肤造成冻伤。”
莎莉立刻接口道：“我这就去厨房找冰块！”
安妮也马上说：“我跟你一起去，我知道干净的毛巾放在哪里。”
两位姑娘快步走出休息室。
梅格靠在沙发背上，疼痛让她无力再坚持，只能感激地看着朋友们离去的背影，又看向围在自己身边的妹妹和塞莱斯特，小声道：“谢谢……给大家添麻烦了……”
“别这么说，梅格。”乔紧紧握住姐姐的手，脸上写满了担忧。
塞莱斯特看着这对姐妹，对乔说道：“既然加德纳小姐和莫法特小姐愿意并且能够妥善照顾梅格，我们留在这里也帮不上更多忙，反而可能影响梅格休息。不如我们先回去，向马奇太太说明情况，免得她担心。明天一早再来接梅格回家。”
乔虽然不放心姐姐，但也知道塞莱斯特说得在理。莎莉是舞会的主人，由她照顾梅格确实最合适。而且妈妈如果等到十一点还不见她们全部回去，一定会非常焦急。
“好吧……”乔最终点了点头，又俯身对梅格说，“梅格，你好好休息，我们明天一早就来接你。莎莉，安妮，梅格就拜托你们了！”
这时，莎莉和安妮已经拿着用毛巾包裹好的冰块回来了，安妮小心地敷在梅格的脚踝上。“放心吧，乔，格兰杰小姐，”莎莉说道，“我们会照顾好梅格的。”
安妮也对乔露出一个让她安心的笑容：“没错，交给我们好了。”
塞莱斯特微微颔首：“辛苦你们了。我们走吧。”
乔又看了梅格一眼，这才依依不舍地跟着塞莱斯特离开了。
外面的寒气让刚从温暖室内出来的两人都不禁打了个哆嗦。来时那辆马车还尽职地等在原地，车夫见到她们出来，立刻打开了车门。