诺曼被妈妈从睡梦中唤醒，脑海中依旧回荡着不久前的比赛画面，魂不守舍地跳下车子。
将他从回忆里拖回现实的，是下车后传来的怪异声响。
时间已晚，太阳落入地平线，天空彻底暗了下来。
在一片浓沉的夜色里，月色朦胧。诺曼注意到有窸窣的声响从灌丛中传来，像是微弱的、某种生物的叫声。
他顿时睡意全无。诺曼扭头看了一眼爸爸妈妈，留下“我去看看”的报备，撒腿跑向不远处与农场相隔的繁复植被前。
诺兰家住在自家庄园的别馆中，除了主楼和几栋大大小小的住宅外，另有一片超过三千公顷的巨大农场，主要负责出产自家公司所需的大部分农产品、作物，同时包括少量可再生能源设施。
生活在这样的环境中，野生动物的出现就变得不再陌生。
布莱恩特高声提醒诺曼，要小心警惕黄鼠狼或是鼹鼠的伏击。可诺曼感受到那孩子的气息，笃定对方不是农场的常客，因此，他逐步接近了那丛摇晃的植物。
不多时，诺曼从里面抱出一团毛茸茸的生物。
直到儿子走近，布莱恩特和杰西卡才发觉，诺曼怀中的，是一只柔软的小狗，看上去才两三个月大，它的左后腿扭曲着，正发出细小的呻吟。
伦纳德惊呼：“这是一只边境牧羊犬！”
“他是个男孩。”
诺曼严肃地翻开幼犬腹部的毛发查看，最后做出判断。
“他受伤了。”伦纳德说。
双胞胎默契地对视一眼，二人难得地达成共识，心有灵犀地说：“我们可以养他吗？”
布莱恩特下意识看向身旁的妻子。自从杰西卡的搭档卢卡牺牲后，她就再也没有养过宠物，十年来从没有过。
杰西卡注视着儿子的眼睛。先是伦纳德，再是诺曼。
诺曼浅灰色的瞳孔在月色中隐隐发亮。她沐浴在小儿子希冀的目光里，蓦然想起卢卡，这很奇怪，可她依旧在这熟悉的气息中动摇了。
“好吧。”这位母亲轻轻闭上眼睛，“你们可以带他回家。”
“太好了！”
诺曼笑了，与哥哥欢呼起来。
他坐在草地上，将小狗未受伤的前爪放在地面上。幼犬紧张地缩回他的怀中，于是诺曼更加确信自己与这个新成员的相遇是命中注定。
就在这个欣赏了美妙绝伦的比赛当晚，他遇见了这个特别的朋友。
“我要叫他‘路易’，”诺曼说，“他会成为冠军。就像我一样。”
诺曼没有注意到，身旁的妈妈扭头看向爸爸。女人轻轻搭上丈夫的手臂。在杰西卡的坚持下，布莱恩特欲言又止，最终握起拳头，像是做下什么决定。
-
2007年的暑假注定是让诺曼。诺兰记忆犹新的一个夏天。
从银石赛道回来后，假期于七月十四日正式开始。星期六一早，诺曼就在一阵诡异的、黏糊糊的触感中睁开眼，发现是路易正在舔他的脸。
他将爱犬赶下床。黑白相间的小狗一瘸一拐地跑开了。
诺曼听到路易跑下楼梯的声音。不多时，另一道脚步声传来。很沉稳、同样缓慢。诺曼辨认出，这道脚步声属于爸爸布莱恩特。
男孩打了个哈欠，揉了揉肿胀的眼睛。
昨晚他做了个噩梦，想起了许多年前自己还在母星的事。梦境的结尾画风大变，他回到了地球，站在“年度冠军车手”（wdc）的颁奖台上，一道光将他吸进飞船中，他终于踏上了归途。
只可惜飞船在穿越银河系时突发故障。最终在浩瀚宇宙中人船俱毁。“砰——”的一声，他就消失在了爆炸中。
回想起恐怖的梦境，诺曼打了个哆嗦。他从床上爬起来，忽然听到窗外传来一阵叮咚作响，还有陌生的工人的声音。
正当他走过去打算拉开窗帘时，房门忽然被人叩响了。
虽然猜到来者，但是诺曼还是说：“请进。”