有一句话是这么说的，“十五岁跟二十五岁没什么区别，尤其是男孩，”雅克向来对此嗤之以鼻，毕竟他的工作就是面对大量十五岁的青少年，男女皆有，而他恰好也没超过三十岁，勉勉强强还能用“青年”来介绍，即使联合国教科文组织认为45周岁以下的都能叫做青年，但是……
反正雅克仍然不怎么赞同，直到现在，他内心也是坚定着时间会给人类带来些什么，绝对不仅仅是身高和体重的增长，还有脑子——
算了，雅克想，25岁的成年人也不代表他有脑子。
“你觉得巴塞罗那是个好地方？”
“难道不好吗？”
不管是认同还是别的回答，都让雅克觉得无力，他甚至没有力气站起来给海盗递张纸，雅克觉得凯文必须给自己一个解释，但是在这种地方解释……说到底，凯文也只是给了他一个建议，一个成熟的人不会因为别人的建议而忽略掉更好的选择。
去他妈的选择，成熟的雅克冷静地想：我才十五岁呢，我可以在自己朋友身边放肆地撒娇，无论他乐不乐意看到这一幕。
于是成熟的十五岁少年用着非常、非常标准的荷兰语说：
“如果他们让你也一块儿去，那你去不去？”
“不……”凯文几乎脱口而出，但是他看到了雅克难看的脸色，抿抿唇，“当时我转到根克的青训，我妈都很不情愿呢，更别说出国了。”
家庭和年龄，这是很好的借口，雅克也想要这样的借口，但是几乎青训营的所有人都知道了他和家里闹翻了，现在在外面住，并且能够凭借那点赔偿金暂时自己养活自己，如果从他目前的状况来看，应该是要比和自己的家人纠缠在一起要好得多的。
很显然摆脱父母是比继续踢球更优先的朋友，凯文也是出于对朋友深刻的了解才这样询问，总而言之，是好心。
脑子里的混蛋天使也开始添油加醋：“我记得你看过巴塞罗那的比赛，你还说过自己想和梅西一起踢球呢，这个机会是不是很好？所有孩子听到这个邀请都会心花怒放，是不是？”
“凯文不是。”
“因为他没有收到来自巴塞罗那的邀请。”
“这就是问题所在，小姐，一个好的俱乐部，一个真正优秀，能够看清球员潜质的球探，你觉得这样的球探会错过凯文吗？”
雅克耐心而又友善地重复道：“凯文·德布劳内，德国足球先生，你觉得他是不是比我强？你觉得那球探是不是眼瞎？”
雪莉不敢说话了，借口巡视比利时大区，匆匆忙忙离开准备去找上帝哭诉，留给雅克的大脑一个安静的环境。
这让他能够继续用自己黑乎乎的眼睛凝视着自己的好友，空气中的气氛并不算友好，海盗卡罗本来想跳起来质询雅克，但是海盗就只是抬头看到雅克的脸，胸腔内因气愤而猛烈跳动的心脏立刻缩了回去，大概……是被吓到了？
德布劳内尴尬地用手指碰碰自己的鼻头，想要说出什么话，但是喉咙似乎被什么东西糊住了，于是他又开始抠自己的指甲，要不然就摸摸上面还残留着番茄酱的桌面，反正嘴是打不开的，好像把自己能说出来的话全部都转变成了一场并不算精彩，甚至有点神经兮兮的哑剧表演——即使这里并没有那种能够真正欣赏的观众，至少雅克肯定不是。
猫卡罗仍然懒洋洋地帮自己弟弟擦他脸上的番茄酱，即使越帮越忙，海盗卡罗也停止了把自己的身体缩到桌子底下的冲动，只是仔细地打量这个汉堡店的陈设：就是一家油腻腻的街边小店，声音不算大的乡村音乐，还有被番茄酱沾满的地面。
雅克等了很久，没有得到他满意的回答，微笑着说：
“你就算是把你的指甲抠下来，也解决不了任何问题，凯文，你得面对问题。”
这简直就像是恶魔才会说的话！凯文心中哀叹：家里不会同意我出国训练的！
“我不知道怎么跟你讨论这个问题，”凯文实话实说，“因为球探根本没有看中我，我不知道你为什么一直要询问我的看法，我的看法就是——巴塞罗那很好，那是真正的豪门，而且我相信你，你可以在拉玛西亚出头的，哪怕并不是在巴塞罗那。”
雅克没有第一时间回应凯文，他沉默着，狠狠吸了一大口可乐，教皇克利夫顿用那种咏叹调的语气：