更重要的是，翻译技术资料？
他虽然英语成绩好，但主要擅长的是经济类文本，对于科技类的专业术语，他完全是个门外汉。
对方开出的报酬更是高得离谱——税后一万五千元！这几乎相当于他母亲大半年省吃俭用的生活费，或者他在酒吧打工近半年的收入。对于普通的大学生兼职翻译而言，这简直是天方夜谭。
巨大的诱惑像一只无形的手，瞬间攫住了他的心脏。
一万五千元！这个数字在他脑中盘旋、放大。
有了这笔钱，他可以立刻带母亲去大医院做个全面的检查，换用效果更好、副作用更小的新药；下学期的学费和生活费将彻底无忧；甚至，他们或许可以换一个稍微宽敞些、不那么潮湿阴暗的出租屋，对母亲的风湿病也有好处……心跳不受控制地加速，血液似乎都涌上了头顶，握着手机的手指因为用力而微微泛白。
然而，仅仅几秒钟后，一股冰冷的理智如同兜头浇下的凉水，瞬间熄灭了那点刚刚燃起的火花。
他想起了那支被自己坚决拒绝的、价值不菲的万宝龙钢笔，想起了A01卡座里那道如同实质、让他无所遁形的目光。这一切，从酒吧的“客户回馈”到现在的“高薪兼职”，衔接得太过顺畅，太过“巧合”。巧合得就像一部精心编写、环环相扣的剧本，而那个隐藏在幕后的导演，始终未曾露面。
这根本不是机遇，这是另一个包装得更加精美、更加难以拒绝的陷阱！
那个男人，在直接的物质馈赠被拒后，换了一种更“温和”、更“合法”的方式，试图用他目前最需要的东西——金钱，来撬开他的防线。
方星河深吸了一口气，图书馆里淡淡的书卷气似乎都无法安抚他内心的波澜。他必须冷静。
接受这份工作，意味着什么？意味着他默认了与那个神秘男人之间某种不平等的“交易”，意味着他主动走进了对方设定的游戏规则。未来会怎样？对方还会提出什么要求？他不敢想象。
有些口子，一旦开了，就再也收不住了。
他不能拿自己和母亲未来的安宁去赌一个未知的、显然充满危险的“捷径”。
下定决心后，他不再犹豫。指尖在手机屏幕上快速敲击，每一个字都经过仔细斟酌：
“张经理您好，感谢贵公司的青睐和信任。收到您的邀请，我感到非常荣幸。然而，我必须坦诚相告，我目前学业异常繁重，尤其是期中考试临近，多项课业压力巨大，实在无法分出足够的时间和精力来胜任如此重要的翻译工作。我担心仓促接手会影响最终的项目质量，辜负贵公司的期望。因此，经过慎重考虑，我不得不遗憾地放弃这次宝贵的机会。再次感谢您，祝贵公司项目一切顺利。”
他将短信从头到尾仔细检查了一遍，确保语气恭敬、理由充分、态度明确，没有留下任何可以被曲解或继续游说的余地。然后，他深吸一口气，按下了发送键。
信息发送成功的提示音响起，方星河仿佛耗尽了全身力气，向后靠在椅背上，才发现自己的手心不知何时已经布满了一层湿冷的汗。
拒绝这样一笔看似“光明正大”的巨款，需要巨大的决心，也让他感到一阵阵心疼。那笔钱能解决的实际困难，是真实存在的。但他更害怕的，是那个隐藏在“高薪”背后的、未知的、可能无法承受的代价。
那个男人，像一张无形却无所不在的大网，正用一种看似“温和”的方式，缓缓向他收拢。他不能，也绝不会轻易就范。他唯一能做的，就是坚守自己的界限，用最笨拙也最直接的方式，对一切不明来源的“好意”说“不”。
几乎是在方星河短信发送成功的同一时间，市中心顶层一套可以俯瞰全城夜景的豪华公寓内，霍昭放在沙发扶手上的手机屏幕亮了一下。
他正站在巨大的落地窗前，看着城市华灯初上，霓虹闪烁。
听到提示音，他漫不经心地拿起手机，屏幕上显示的是助理程峰转发过来的、方星河回复“启明科技张经理”的那条短信全文。
霍昭的目光快速扫过那几行字，脸上没有任何表情变化，甚至连眉毛都没有动一下。
他将杯中剩余的酒液一饮而尽，然后随手将手机扔回柔软的沙发里，仿佛那只是一个无关紧要的通知。
他重新转向窗外，深邃的眼眸倒映着脚下这座繁华而冰冷的城市。
连续两次。一次是直接的、充满试探意味的物质馈赠；一次是精心包装的、看似合规合法的“工作机会”。
两次，都被这个年轻人以一种近乎固执的、不留余地的态度拒绝了。
方星河的警惕性、原则性，以及在这种巨大诱惑面前表现出的克制力，都远远超出了霍昭最初的预料。
这种“温和”的、保持距离的试探方式，非但没有让对方放松警惕，反而似乎更加清晰地触到了对方的底线，甚至激发了他更强的防御机制。
寂静的房间里，响起霍昭低沉而富有磁性的自语，带着一种难以言喻的玩味和……愈发浓厚的兴趣：
“有意思。”