那头海怪恰恰正是那条巨大的鲨鱼，在这个故事中多次提起过，由于他经常吃人和贪得无厌，被人起了个绰号：“鱼儿和渔民的阿提拉[2]”。
你们想象一下可怜的匹诺曹看见这个怪物会有多么害怕。他想尽办法躲开他，改变路线，企图逃跑，然而那张大开的巨口，却总是以闪电般的速度向他迎来。
“请加快点，匹诺曹！”漂亮的小山羊咩咩地对他大声说。
匹诺曹则用手臂、胸脯、双腿和双脚拼命地游。
“快点，匹诺曹，怪物快追上了！……”
匹诺曹使出他全身的力气，在这场赛跑中更为加倍地努力。
“小心，匹诺曹！……怪物追上你了！……在那儿！……在那儿！……请再快点，否则你就输了！……”
匹诺曹以从未有过的速度快速游着，游呀，游呀，游呀，快得简直像是一颗出膛的子弹。他已接近礁石，小山羊已经向大海悬下整个身子，朝他伸出自己的前蹄，以便帮他从水里出来！……可为时已晚！怪物追上了他，这怪物深吸一口气之后，便把可怜的木偶喝进了嘴里，就像喝一个生鸡蛋一样。它十分粗暴，又十分贪婪地将他吞了下去，而匹诺曹在跌落到鲨鱼身体里的时候，被摔得东倒西歪，以致这样昏迷不醒了一刻钟工夫。
当他从那种惊慌失措中清醒过来时，就连他自己也弄不明白如今身处何地。他的四周一片黑暗，这种暗是如此之黑，如此之深，使他觉得仿佛是脑袋里钻进了一个满满的墨水瓶。他竖耳倾听，却什么动静也没有听到，只是时不时地感到脸上有阵阵大风掠过。起初，他弄不明白那风出自何方，但后来他弄懂了，鲨鱼被气喘病折磨得很难受，当他呼吸的时候，就好像是在刮寒冷的北风。
匹诺曹最初想方设法给自己鼓一点勇气，但他尝试几次之后，知道自己被关在鲨鱼的肚子里时，开始痛哭和尖叫起来。他哭着说：
“救命！救命！啊，可怜的我！没有任何人来搭救我吗？”
“谁愿意救你这个倒霉蛋？”一个类似走调的吉他的破碎声音在黑暗中说。
“这样说的是谁？”匹诺曹问道，他感觉被吓得快结成冰了。
“是我！我是条可怜的金枪鱼，跟你一起被鲨鱼吞进来的。你是哪种鱼？”
“我和鱼类没有任何关系。我是个木偶。”
“那么，你要不是鱼，为什么会被鲨鱼吞进来呢？”
“不是我让他吞我的，而是他吞进了我！现在我们在这黑暗中应该怎么办？……”
“耐心等待吧，等鲨鱼把我们俩全都消化掉！……”
“可我不愿意被消化掉！”匹诺曹嚷道，同时又开始哭起来。
“我也不想被消化。”金枪鱼补充道，“可我相当懂得哲理，想到生下来是金枪鱼，死在水里比死在油锅里更有尊严，我很欣慰！……”
“蠢话！”匹诺曹嚷道。
“这是我的意见。”金枪鱼回答，“意见嘛，正如搞政治的金枪鱼们所说，应当得到尊重！”
“总而言之……我要离开这里……我要逃走……”
“逃吧，如果你能做到的话！……”
“吞下我们的这条鲨鱼很大吗？”木偶问。
“你想想看，他的身体比一公里还长，还没算进尾巴。”
当他们在黑暗中进行这段对话时，匹诺曹好像看见远处有一束亮光。
“那远远的亮光会是什么？”匹诺曹问。
“可能是我们的某个患难伙伴，也像我们一样在等着被消化的时刻吧！……”
“我要去找他。也许碰巧是某条老鱼，他能指给我们一条逃跑的路吗？”
“我衷心地祝福你，亲爱的木偶。”
“再见，金枪鱼。”
“再见，木偶，祝你走运。”
“我们在哪儿再见面？……”
“谁知道，最好连想都不要想！”
[1]圣?安东尼奥，基督教的圣人之一。
[2]阿提拉（约406—453年），匈奴帝国国王。这里寓指杀人魔王。