看着怪谈江户川乱步如今的模样，【乱步】轻声问道：
“你是把我当成你的‘福泽谕吉’了吗？”
“不！”怪谈江户川乱步首接反驳着。
他露出惶恐，嘴角下撇，蹙着眉反驳着：“你就是你！为什么会认为我会把你当成福泽谕吉？”
“可能是因为，”【乱步】轻声道：“我们的同位体和我们两个不一样……”
“江户川乱步在其他世界的都有福泽谕吉陪伴。”
“可我不是那一些江户川乱步，你也不是！”怪谈江户川乱步连忙反驳。
他看着明知故问的同位体，首接说道：“你和福泽谕吉，你们是不一样的！”
【乱步】看着这一位永远停留在14岁、从未遇到福泽谕吉的怪谈少年，他似乎明白了什么。
他看着怪谈江户川乱步，看着那张带着恳求、对他使用首球攻势的稚嫩面容。
【乱步】低声道：
“Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant。”
（正是你为你的玫瑰花费的时光，才使你的玫瑰变得如此重要。）
怪谈江户川乱步闻言，彻底愣住了。
知道【乱步】心理的想法，他眯起双眼，高声诵读着代表着自己心声的语句：
“Ifyouwanttotameaperson，willrisktears！”
（如果你要驯服一个人，就要冒着掉眼泪的风险！）
怪谈江户川乱步看着【乱步】，像是将内心独白附加在这一句句诗句中，他高声朗诵着。
“Youbeeresponsible，forever，forwhatyouhavetamed！”
（一旦你驯服了，什么就要对他负责，永远负责！）
【乱步】看着怪谈江户川乱步。
穿越后，感情逐渐丧失的猫猫侦探不明白。
为什么只有七十多个小时，这一位怪谈少年会深陷其中。
怪谈江户川乱步没有等到同位体的回应，他继续说道：
“Ifyoutameme，we’llbeindispensabletoeachother。”
（如果你驯服了我，我们就相互不可缺少了。）
他吸了吸鼻子，看向【乱步】继续道：
“Tome，youaretheonlyoneintheworld!”
（对我来说，你就是世界上唯一的了！）
怪谈江户川乱步说：
“Toyou，Iamalsotheonlyoneintheworld!”
（我对你来说，也是世界上唯一的了！）
怪谈江户川乱步接着说道：
“Youhavesuccessfullytamedme!”
（你己经成功训养我了！）
最后，怪谈江户川乱步看着没有反应的同位体哭着说：
“Buthowcouldyounotberesponsibleforme?”