“嗯?为什么,价格我看挺合适啊?”李顺不解地问道。
果然,只有我不知道价格,轩沁星在心里念叨着。
“这家公司太年轻了,产品定位也比较低端,和他们五个的定位不太符合。不要影响后面欧洲的合作。”车秉熏简短说道。
下午的会议,车秉熏口中这家年轻但产品低端的公司,却大张旗鼓地组织了颇为隆重的会议现场。
公司高层也出席了三位,颇为重视。
轩沁星依旧担任翻译的工作,在车秉熏表示拒绝合作的一番话说出口后,她斟酌了片刻,用更加温婉的方式表达了无法合作的惋惜之情。
又基于自己的理解解释了一些客观情况。
团队后面紧锣密鼓的行程,实在难以再抽出额外精力,执行他们合同中期待的密切合作方式。
又表示团队如此行程紧密,也是因为正在大力进军国际市场,这也和这家公司的战略相符。
虽然这次在中国区域的合作未能达成,但期待未来在中国乃至国际市场上还能够有机会合作,并以车秉熏的名义表达了对该公司的美好祝愿。
这家公司也带了翻译,轩沁星一番话结束后,对方几个高管脸上才露出了一番温和之色。
纵然合作告吹,但也表达了惋惜和对未来的期待,双方在一片温和的气氛中结束了会议。
“小姑娘,你是中国人吧?”结束会议离开前,对方其中一位高管抬眼看着轩沁星问道。
“是的,我是文城人,任总。”
“期待下次能和你首接谈合作,小小年纪,颇有几分大将之风了。”
中年男人露出温和的笑容赞赏道,又转头看了眼自己这边的翻译。
车秉熏的话可没轩沁星的一番表达长,他们的翻译其实如实翻译过了。
“谢谢,那期待咱们下次见面。”轩沁星含笑道,两人这才礼貌地点了点头,算作道别。
结束了中国略微宽松的行程后,轩沁星的助理工作变得比之前更加繁重起来。
给哥哥们的海外业务做着校对、洽谈、翻译的工作就己经够焦头烂额了。
轩沁星还要并线同步关照,在五个地方工作的哥哥们的日程,恨不得把自己掰成五份用。
李顺也意识到了问题,结束中国的行程一行人回到首尔后不久,李顺就向车秉熏申请调整了团队分工。