即使卡卡已经从那?场意外里康复，重新回到了球场，但之前想要买他的俱乐部已经纷纷退却，受过伤的球员好像有了裂缝的玻璃，谁也不知道?卡卡究竟什么时候会突然碎掉，让俱乐部的钱打?了水漂，难道?米兰对卡卡这么有信心，愿意提前花钱预定他吗？
“卡卡是个好孩子，米兰当然会看见他，不过最重要的是卡卡愿不愿意去，”莱昂纳多说，“上帝不会让一个天使埋没的，要是你不喜欢意大?利，我?还可以?帮你联系西班牙的俱乐部，优秀的球员都要去欧洲闯荡，一辈子留在巴西只会毁了你。”
“我?要去，我?要去米兰，她就是最好的。”卡卡毫不犹豫。
就算他不会说意大?利语，但是他可以?学；就算米兰的球员们都是都不认识他，也许会对他态度不好，但他已经看过无数次他们在球场踢球的模样，单方面熟悉了他们；米兰优秀的中场太多，已经有了里瓦尔多和鲁伊科斯塔，不过也没关系，他还年轻，可以?在替补席等到教?练看见他期待的眼睛。
“你怎么长得像个大?学生，”脸庞圆润的教?练对他唉声?叹气，怀疑的小眼睛不停打?量新鲜降临米兰内洛的卡卡，“欢迎加入米兰，我?是卡尔洛·安切洛蒂，以?后就是你的主教?练了。”
“可我?没有读过大?学啊，我?不是大?学生。”卡卡笑容灿烂地?跟主教?练拥抱，把安切洛蒂伸出去的手夹在了两个肚子中间。
“……嗯，好吧，不过你的名字得换一换，‘卡卡’可不是个好名字。”安切洛蒂嘀咕。
“里奇！”办公室的大?门忽然被推开了，路德维希金色的脑袋像个蘑菇似的钻了出来，看见卡卡眼神一亮，“你终于来了！”
“里奇，我?是你的队长，跟其他人一样，叫我?保罗吧。”
“是舍普琴科，不是舍琴普科，算了，大?家都叫我?舍瓦。”
“是皮尔洛（pirlo），不是傻子（pilra），里奇，你意大?利语是和里诺这个傻子学的吗？”
“哈？你个傻子！里奇，不要跟安德烈亚学坏了！”
……
“唉，里奇，你要是能踢前锋就好了，你就不能和一样往那?一站就给你亲爱的主教?练带来一个进球吗？”
“好，错在我?是吗？”卡卡带着那?种?天真的愤懑大?声?抱怨，“因为我?习惯了前面永远有人啊。”
——“里奇！”
路德维希几?乎在嘶吼了。
海皮亚猛地?回头，他听见了路德维希的喊声?，在喊话的那?一瞬间，路德维希身体向左前侧虚晃，右脚猛然蹬地?，凭借这股力量和海皮亚拉开距离，他甚至没有回头，只是用自己的跑动迫使这位经验丰富的中卫做出选择——如果跟防路德维希，就会将内侧空当暴露给卡卡。
经验让海皮亚瞬间陷入两难，他的身体本能地?向路德维希移动了半步，但大?脑立刻意识到现在是卡卡拿球，卡卡已经在小碎步调整步伐了，可能下一秒就要射门，这半秒的迟疑，让他尴尬地?卡在半转身的姿势，下一秒海皮亚转过头，他坚定地?扑向卡卡。
不可能传球，他一定会自己射门！
谁到了球门面前还会传球而?不是自己射门，卡卡又不是圣父！海皮亚毫不犹豫把路德维希的干扰丢在耳后，他要抬起大?腿挡住卡卡射出的足球。
电光石火间，卡卡也听见了路德维希的声?音。
卡卡扭头，确认路德维希的位置，于是一切顺理成章。
身体做出反应，右腿摆动幅度忽然减小，脚踝从准备发力的绷直状态瞬间转为放松，右脚外脚背如羽毛般轻触球的下部，球离开他的脚背，划出一道?低平的抛物线，从海皮亚下意识伸出的大?腿下掠过。
触球声?是沉闷而扎实的“砰”一声?，要球，等待传球，然后射门，就这么简单。
杜德克原本重心在封堵卡卡射门的近角，他和所有人一样都坚信卡卡一定会自己射门，此时只能强行蹬地?向远角移动，他的身体完全伸展，左手手套指尖尽力伸长了，足球从他的指尖滑过，他能感觉到气流，但永远摸不到足球。
足球撞入右下角网窝，将白色的网花向后兜起、拉长，然后弹回，微微颤动了几?秒，它停下了。
世界好像也停下来了。
路德维希第一次认真听哨声?，他有些害怕这是做梦，今天做梦一样的事情已经够多了，上半场3:0，六十分钟3:3，他对马尔蒂尼的承诺，他对雷东多的承诺，似乎已经无力地?从他的手里溜走，就算紧紧地?握拳，还是流沙一样悄悄消失了。
直到清脆悠扬的哨声?划开球门前凝固的一切。
“滴——呜！”
裁判吹哨，进球有效！
卡卡在传球完成后因惯性向前多跑了两步，此时正转过身来，舍普琴科从地?上一跃而?起，好像一瞬间重获新生，路德维希缓慢地?眨了一下眼睛，从喉咙里发出一声?短促的、用力的呼气声?，忽然他转身狂奔。
轰鸣声?淹没了全世界，奇迹和地?震同时发生，永不止歇的歌声?被打?断了，路德维希高举双臂在球场上狂奔，耳边风声?猎猎，入目一切都模糊成跳跃的小点，好像簌簌抖落的尘埃，他只能听见胸腔里心跳的震动，喉咙里铁锈一样的苦涩，路德维希想跑回他的看台，但是太累了，滑跪了没一会就停下来，他双手揪住球衣，含着泪低头亲吻米兰的队徽。