“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”
黛玉放下笔，身旁小丫鬟凑近左看右看，发出一声惊叹。
“姑娘，我虽不大认识字，可只听你念，都觉得这几个字是极美的。”
“美在哪里？”黛玉稍稍后仰，面带微笑看着眼前身着粉红短袄的小丫鬟。
“真叫我说又不知道该说什么，”小丫鬟歪了歪脑袋，眉头微皱，“大概是不像诗的美。”
“仔细说说。”
“两个黄鹂在柳树上喳喳叫，一行白鹭成着群飞去了天上，这话一读就好像景儿就在跟前儿，想想就觉得舒服亮堂，”
小丫鬟做思索状，接着道，“我以前在园子扫地时，也遇上过姑娘们读诗作诗，听着文雅却不大懂，可这两句话我竟能听明白。”
黛玉微笑点头，示意人继续说下去。
“连我这完全不通的都能听懂，觉得好，一点都不像诗。
只是我又觉得这两句不像诗的比那些文雅的还动人，又简单又明快，似乎人人都能作。可我活了这些年，从没在别的地方听见过别人这么说，哪怕这景儿是时常见的。”
“你说你是完全不通，我看你却是比她们都通的。”
这孩子有种天然的悟性，倒是和香菱有些相似。
听说薛蟠之妻夏金桂，是个蛮横不容人的，也不知香菱如今可还好。
就是不好，以她现今自身难保的境遇，又能做些什么？
想通己身事易，看开她人命难。师徒一场，她竟只能遥遥念着。
黛玉轻叹一声，心中因面前人升起的喜悦淡了些。
“呀，原来我的名字是从这儿来的啊！”
小丫鬟没有被黛玉情绪感染，依旧沉浸在诗句中。
“前几日我回家，还和妈妈念叨，姑娘给我个一般的名儿，白鹭。别人叫一声都不知道是说鸟还是我，不像紫娟、雪雁两个姐姐，尤其是雪雁姐姐，同是颜色，怎么她是雪色，我是个寻常的白色。”
“这会儿听了这诗，忽然觉得，我这名字比两位姐姐的还美上许多！”
“呦，人没混熟，就在这儿挑起人名儿了，”凤姐大步进屋，看黛玉被小丫头逗得一脸笑意，扭头上下打量，“你就是何照家的小孙女？”
“回二奶奶话，是我。”小丫鬟不妨有人进来，当即站直了身子。
“是个伶俐的，多大了，叫什么名儿？”
“今年十二岁，叫白鹭，”看凤姐说话不像别人形容的那样凌厉，白鹭看了眼黛玉，大着胆子道，“以前取了小名叫小妹，只等哪日分到主子跟前得个正经名，现今分到了。”
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。二奶奶你听，姑娘给我这名儿是不是极美的？”
“是是，”凤姐听她说话利索响亮大方不由笑了出来，府里家生的丫头很少有能养成这样的，只和她说几句就觉得欢喜，“美得很。”
自己夸不觉什么，别人夸就有些让人羞涩了。
白鹭红着脸跑了出去，临走还不忘对着黛玉嬉笑两声，又对同来的琥珀做了个鬼脸以示亲近。
“这丫头真叫人喜欢。”
“凤姐姐来晚了，这丫头归了我了，取了名儿的。”黛玉伸手指了指桌上的两行字，“还是正经的名儿。”