进入防空洞仅仅十秒后，炸弹如期降落，许三多和袁朗被震得跌倒在距离防空洞口不远的位置，许三多爬起来，继续背上袁朗往里跑。
直到他们遇到那个外国男人。
许三多惊讶地瞪着眼，他的喉咙被血腥气填满，说不出话，不然他一定会大喊一声：斯基，你怎么在这！
斯基也很惊讶，他看到了半死不活的袁朗，好在他因为逃难随身带着些常用的药和绷带，于是赶紧上前给袁朗止血。
轰炸持续了近两个小时，城市已然成为一片废墟，到处是断壁残垣，而此时军队才出动人马进城搜索是否还有存活的不明生物。
齐桓与其他队员一路上驾车送出不少平民，现在依旧要求跟着大部队进入，袁朗和李灏不知去向，他们没有休息的时间。
一个少尉，为了救平民自作主张成为诱饵，军队上级正在讨论应该如何处罚，如果人死了，又该追授怎样的军功。
而这些都已经与袁朗无关，斯基背着失去意识的他在路上被救下时，他已经注定失去他的左臂。
处罚下来了，称得上无关痛痒，只是罚了袁朗一个月的工资，并且停职养伤思过。
袁朗不关心这些，他对着来宣布这些的上级问道：“李灏呢？”
“李灏？都是跟你学的，不守纪律！我们已经给他家属发放了抚恤金，你先管好自己！”
“哗啦”一声，袁朗如坠深潭，窒息感压迫他的大脑和心脏，他甚至都感觉不到失去左手臂的疼痛。
半个月之后，袁朗放弃一切荣誉与权力递交辞职申请，返回故乡阿瓦兰茨，与他一同走的还有同样递了申请的齐桓。
阿瓦兰茨如今已经破败不堪，是十年后袁朗熟知的模样，只有阿瓦兰茨之心仍然还在亮着，成为指引无数远方游子返乡的灯塔。
袁朗盘腿坐在母亲的墓碑前，夜风吹起他的头发，还有空空荡荡的左袖。那朵墓碑前的假花，连同袁朗对于未来的憧憬和理想全都消失不见。
他远远望着阿瓦兰茨，这座他曾经发誓不会再回来的城市。他已经走出去很远，可最后还是回到了这座已经颓败的城市，因为这里是他唯一可以栖息的地方。
袁朗终于与阿瓦兰茨融为一体，在阿瓦兰茨颓败至此，而他失去左臂成为废人的时候。
“许三多。”
“我在。”
袁朗背靠着墓碑，自言自语：“你看了这些，我不再是你那个无所不能的队长，你会不会觉得失望？”
许三多怔住，他没想到袁朗竟然会问他这个，同时他又不可抑制地生出一股无名的愤怒来，他很想大声地反驳，可愤怒转化为难过，心脏被紧紧攥住。