用“睡美人”来形容一个三四十岁的男管家……布朗探长不仅觉得这比喻不幽默，甚至有一丝丝恶心。
“谢谢，不用了。”他婉拒道，“接下来我要去找仆人们问话，不会很有趣，您还是先回自己的房间吧。”
然而，他的劝说方向显然出了错，小弗鲁门先生听到这话反而更起劲了。
“侦探总是需要一个帮手，我来当你的帮手你有什么不满？”
再三被拒绝，小弗鲁门的少爷脾气也上来了，手杖在地毯上敲得砰砰响：“如果不是我帮你补全情报，你现在还在纠结庄园里有没有混入泰特斯将军的后人呢！”
这确实是他的功劳，布朗探长无可辩驳。
反正这尾巴已经甩不掉，探长干脆不再管他。
两人开始在庄园各处转悠，碰到佣人就问几句。
佣人都是多人住一屋，彼此都有人证，并没有太大嫌疑。最后，布朗探长的提问焦点不可避免地落到那个跑出去报信的车夫上。
黑卡尔庄园只有两位车夫，探长和小弗鲁门先生很快便找到了另一位。
很巧，这位也算是个熟人。
“我记得你……马特？”小弗鲁门先生看到车夫的脸，很快认出对方，忽地笑道，“我来庄园时还是搭了你的车呢。”
名为“马特”的车夫当然也认得这位，立刻放下手里的活计，向两人脱帽行礼：“是我，先生。”
小弗鲁门：“我记得还有一个马夫，他不在这儿？”
“您说菲利克斯？没错，昨晚他被老爷叫走了。”
小弗鲁门：“你了解他吗？他会不会对希尔科罗男爵心怀怨恨？”
车夫闻言立刻瞪大眼，大声道：“不，当然不会！”
意识到自己的声音太大了，他赶紧放低声音继续道：“跟我不同，菲利克斯从在罗兰时就开始服侍老爷了。据说他的父亲还在时就是福里斯特家的马夫，他长大后也一样……”
这样说着，车夫马特苦笑了一声：“虽然老爷总是称赞我驾车的本事，但真要做什么重要的事，总会把菲利克斯叫过去……我敢说，除了管家雷纳德先生，他是最受老爷信任的人。”
又一个嫌疑人被排除，前方的迷雾却没有减少分毫。
布朗探长看着逐渐西沉的太阳，心也跟着向下坠。
小弗鲁门先生看了眼怀表，拍上探长的肩膀：“回去吧，快到晚餐时间了。”
一句话，把探长焦躁的心情打断。
他无语地看回去：“你难道只知道吃……”
抱怨的话还没说完，不远处突然传来一阵欢呼声。
“父神在上……路终于通了！”
夕阳下，布朗探长隐约看到有什么正在朝庄园靠近，但同时，身后也传来一声呼唤。
“哈……终于找到了……布朗探长！”
布朗探长和小弗鲁门一起循声望去，就见一个高大的身影一边挥手一边朝他们的方向跑来——正是小弗鲁门先生的男仆波文。
“雷纳德醒了。”他喘着粗气道，“他说，有关希尔科罗男爵，有事要坦白。”
019
“爱德华少爷已经死了……三年前就死了……”