tu
bois
un
coup
dans
la
n?tre。（当然……要是你愿意的话，我可以帮你瞧瞧你的车，你先到我们车上喝点东西。）”青年颇为友善地回答道，目光停留在那块罢工的金属上。
“Merci
beaucoup…Tu
es
fran?ais?（非常感谢。。。
你是法国人？）”
“Non，
je
suis
chinois。（不，我是中国人。）”
开门迎接让内的是另一个黑色短发的青年。皮肤白皙，目光深邃，笑起来温文尔雅。他递给口干舌燥的让内一杯水，裹着黑色皮手套的修长十指显得格外神秘。让内没什么戒心地喝了个精光，坐在餐桌的软椅上试图同他搭话。
“…Vous
êtes
en
couple?（你们是一对吗？）”
被询问的黑发青年茫然地回望他，显然没听懂他的提问。让内这才意识到自己一直在用法语和外面那个主动提出帮他修车的家伙说话，连忙换回了国际通用的英语。
“抱歉……我叫René。”让内主动地伸出右手。
“芜羡。”黑发青年笑着握了上来。让内敏锐地察觉出了对方食指的发力有些许异样。
“谢谢你……哎呀，我刚刚被晒昏了，忘记问外面那位的名字了。”松开手，让内懊悔地拍拍脑袋。
“他叫梅魉。”芜羡给他重新添了一杯水，淡定地回答道。
让内“哦”了一声，视线却不自觉扫向房车一角的玻璃缸，里面趴着一只奶油色的蜥蜴。整个室内被盆栽装饰得像热带雨林，两位气质截然不同的青年置身其中，怎么看都不像短途旅行，更像是在搬家。
“你们打算去哪？”
“没定。”芜羡四肢舒展地靠着橱柜，神情柔和地瞥了一眼紧闭着的卧室门，“不过她说想去看海龟。”
She？难道说，这两个男人不是一对儿吗？让内还兀自沉浸在思绪中，卧室的门把手就咵咵地响起来，像个被关住的小仓鼠在闹腾。随即一个女人疑惑的声音从里面传出来，模糊得发甜。听见卧室的动静，芜羡端起灶台上的松饼应声赶去，隔着门用让内听不懂的语言交流起来。异国语言的音调分外优美，他听见芜羡低声哄了几句，门内的人安静下来，乖乖地从缝隙接过了松饼，打消了出来露面的念头。
“……那是你女朋友？”
让内望着在可爱的粉色杯子里倒橙汁的芜羡问道，没想到这个平凡的问题令身姿挺拔的黑发青年微僵，既没回答他是，也没回答他不是。
好在那个热络的修车工及时出现，才将他从沉默的尴尬中拯救回来。