沉迷于看热闹的小千晴不舍地“哦”了声，但还是跑去翻自己储藏原材料的柜子去了。
太宰治听不懂动物间的对话，但这并不妨碍他抱着猫笑，还对那些敲敲打打得极为用力的青蛙们眨眼睛。
青蛙觉得自己受到了鼓励，于是加倍卖力地歌唱起来。在热闹的音乐声里，他们又唱了十五分钟，如是低沉唱道，一声清脆的铜锣声作为背景音乐最后的余响：
“这便是横滨的永恒报告，
满是生命们的喧嚣。
第一段故事暂时收尾，
请听下段故事的小号！”
这首歌意犹未尽地以一个庄严恢宏的男低音作为结束。青蛙们得意地鞠躬，蹦蹦跳跳。
瓢虫先生用力鼓掌，虽然没有发出什么很大声响，但肉眼可见的，它的翅膀都变得更红了。
夹杂在这一切中，作为一个半途闯入的、与所有动物语言不通的人类，太宰治只是安静地看着他们，脸上带着微笑。而那些动物都一个个在好奇地看他。
就像是一个真正的都市传说：只会出现在大雨中的食堂，里面永远飘散出温馨的食物味道。各种各样的流浪动物聚聚在这里，享受着大雨时片刻的闲暇……
他想，这有点像是lupin。但这里要比那个酒吧热闹太多太多。
“咚。”
玳瑁猫用茶壶给自己和太宰治分别倒了一杯大麦茶，然后把茶壶放下。
“这里是流浪的动物们最喜欢的地方。”
她突然认真地对太宰治说道：“在雨天，小千晴就会把帐篷撑起来。动物们来到这里躲雨，这里就是他们的第二个家。”
太宰治低头看着她。
这不是在梦里，所以太宰治听不懂她刚刚说的的话。芙蕾因第一次如此地为人类与猫之间的语言不通而感到遗憾，甚至有点忧伤。
但她举起茶杯，抖抖胡须，朝人类露出一个不太熟练的笑。
“喵！”干杯吗？
于是人类也笑了起来，举起猫递给自己的茶杯。
“这次要为什么而干杯呢？”他问。
一人一猫的茶杯碰撞在一起，在空气中发出清脆的声音。
——为仍在流浪的、仍在渴望的一切。
干杯。