时小鹿和陈挚没有任何异议，迅速达成了一致，接受了时家父母的建议：
陈家父母来上海的当天，时、陈两家所有人，一起去东北人经常光顾的“东北人家”吃晚饭。
时小鹿本来以为，陈挚的母亲是香港人，吃惯了粤菜系的清淡，应该不会喜欢东北菜的重口味。
不料，陈家父母授权时小鹿帮忙点菜，而且特別强调：什么东北点什么。
於是，时小鹿便点了在东北最广为人知的“杀猪菜”、“地三鲜”、乾锅茶树菇……
待他们的菜一道一道被端上桌后，最令三位“非东北人”惊嘆的，不是菜本身，而是菜的分量。
“毫不夸张地说，这儿的一盘菜，能顶上海本帮饭店三盘的份量。”陈爸爸瞪著跟，惊讶地说。
“您的確没有夸张。”时小鹿笑道。
“我父亲常跟我提起，他刚到美国后的第一个工作，就是在一个东北人开的中国饭店里打工。”
“哦？”时家的三口人將目光齐刷刷地对准了陈爸爸，毫不掩饰他们的好奇心，“有故事？”
陈父见火候已到，自然不肯放过分享属於自家传奇：
1968年，那是一段特殊的歷史。
30岁的陈挚爷爷，决定拼死一搏。
他跟另外三个小兄弟，趁夜黑风高，从深圳出发，游泳逃往香港。
途中跟鯊鱼不期而遇，但好在有惊无险，鯊鱼根本没吊他们；还有两个人游到半路腿抽筋，差点溺亡……
但四个人最终有惊无险，“活著”游到了香港。
其他三人都决定留港谋生活。只有陈挚的爷爷，登上了从香港飞往美国的航班。
“飞机落地的时候，他的兜里只剩下了400美元。”
陈挚的父亲用这句话做了传奇的结尾。
但听故事的时家三口显然意犹未尽。
“后来呢？”时妈妈急问。
陈挚接过了父亲的剧本，继续讲故事。
“后来，爷爷就跟大多数初到美国的华人一样，第一步，先去了中国城，找到一家中国餐厅黑下来……
然后，爷爷凭著自己的聪明过人和討喜性格，很多获得了饭店老板女儿的芳心。於是两年后，通过婚姻，他获得了美国的合法身份。”
时小鹿惊嘆：“美国梦果然个个是传奇！”
陈父补充道：“我父母结婚多年后才有了我。他们跟我说，两个人一度以为，这辈子都不会有孩子了。
但自从有了我，他们便决定离开中国城。他们说，孩子小的时候不离开，那么这辈子就离不开中国城了。”
时爸爸问：“住在中国城，是不是不需要说英语？”