看来去健身房的计划要提上日程了。
那杯玛琪雅朵……买单的人确实是我。我本以为能够将这个秘密一直保持的……知蕴，你太聪明啦。
这几天，海德堡的天气的确不太美妙，自从进入冬令时，天气总是阴沉沉的。但也有晴好的几天。德国这里的集市非常有意思，我在这里淘到了一条很好看的皮带。店主来自奥地利，据说这皮带是手工缝制的。管它究竟是怎样的工艺，总之十分好看。冲动之下，我又买了一个小巧的钱包。
我已经听了《金鱼》这首歌。我也认为它很好听，我将作曲者的其他曲子几乎都听了，总体下来，还是《金鱼》最好听啊。
在口头上不好意思同你说，但在信件里，我终于有勇气说一些窘迫的事了。在买东西的时候，我一时间忘记了订书机的德语怎么表达，最后只好用英文。但那名收银员听不懂英文，最后竟然用比较标准的中文回答了我！后来我同他聊天，才知道他有一个马来西亚的女友。
在坐地铁的时候，有时我会忘记打票，差点被当成逃票的人处理。德国的火车，有些会从中间分开。那天我在火车上坐到一半，忽然听见了广播声，听完后才反应过来，自己坐错车厢了，于是赶紧在火车分裂前换好座位。
还有一次，我的剃须刀坏了。由于是晚上坏的，当时外边下着雪，我想第二天再出门买。但第二天是周日，商店和超市都关门了。最后借的是房东太太丈夫的剃须刀。
太久没在这里生活过了，有很多地方都一时适应不来。
公寓的附近有一家亚超，我时常在那里买酱油和醋，偶尔买速冻饺子回去煮。
如果有时间，我一定会回去的。那时希望天气变好一些，我也想和你看到这样温润的天空。
请你放心，我目前并没有遇到难以攻克的难关。如果真有那个时候，我一定给你打电话。如果人能够穿透屏幕相见就好了。
祝你的译作出版一切顺利。我在书店里发现了那位作者另一本书的德语版本，现在正在阅读中。期待看见你翻译的中文版本，肯定是另一种特别的体验。
注意保暖，工作注意不要熬得太累。一定要定时做保护的手操。
我和你一样，都期待着春天的来临。那个时候，白玉兰一定开花了。多美啊，希望能和你一起在花下合照——或者仅仅是什么也不说，只是结伴从一树树白玉兰下走过，就已经是生命中最美好的事情了。
你的字一点也不难看——相反，好看极了。
夜深了，窗外的树影在摇晃。我想念有关你的一切。
程烨然
20xx年12月15日]