霍尔德一瞥她极力维持平静的表情，继续说：“这是奥古斯都时期使用的古典拉丁文，语法跟圣会使用的罗曼式不太一样。有人认错成圣会使用的拉丁文不奇怪。”
唐若拉默了。
他投去疑惑的目光。
“霍尔德。”
“什么事能让我效劳？”
“你到底多大了？”
他莞尔，“没你想象中老。”
她收回好奇的心思，重新关注魂盒的咒语。“你说咒语是双向，那么后半句的意思是打开魂盒的人永堕黑暗？”
“若拉真聪明。”
她习惯性忽略霍尔德奇奇怪怪的腔调。“为什么诅咒能够传递？”
“要看制造魂盒的人做了什么。”
她再度审视门上的红字。
不尽快找到破解的方法，她不能出门，那么克里斯汀便多一分危险。
转念间，她又想起一个问题。“霍尔德，你除了偷窥我调查魂盒，有没有偷听我打电话？”
闻言，他正要开口回答，被一阵飘渺的歌声打断。
屋里回荡空灵飘渺的歌声，是单薄的女人声线，离他们还算遥远，优美古典的旋律令人昏昏欲睡。
嘴里薄荷的气味马上刺激唐若拉提神，她发现霍尔德的眉心皱得紧紧的。
歌声的出现印证了克里斯汀的话，以及门上红字的第四和第五条——唱歌的女人要求他们睡觉。
唐若拉环顾一楼，仔细分辨歌声的源头。
只有大厅开了灯，后门、开放式厨房和卫生间昏昏沉沉，卫生间所在的走廊更是昏黑如墨染，不知道藏了什么。
脚边的露娜则朝着后门的方向盯。
她轻轻地往前走几步，也看向后门。
一框浓浓的阴影笼罩后门，后门外面的夜色深沉神秘，一如寻常的夜晚。
此时，动听婉转的歌声由远至近，在明亮的大厅中荡漾。她渐渐听清楚吟唱的歌词，可惜她对这类音乐不了解。
而霍尔德的眉头越来越深，从没见过他这般严肃。
看不见唱歌的“人”，空有歌声回荡，唐若拉无计可施。
她试着朝门上的血字喷驱魔香水，可惜红字仍在，歌声仍在甚至更近一些。
“若拉。”
她闻声回头。
霍尔德指着大厅的沙发。
她心领神会。
他们一起坐在沙发上，听着缭绕在身边的歌声合眼，假装入睡。有薄荷叶提神，他们根本睡不着。