哈利纠结了半天，但没能鼓起勇气进去。
他意识到自己可能做出了一个错误的选择一一那个叫做“博金博克”的商店兴许是这条街道上名字最正常的店铺了！
而很快，他注意到了一个更危险的信號。
那就是这条街道上的那些巫师们。
他们显然已经注意到了哈利这位突然出现在此的小巫师，目光已经齐齐投了过来。
他们的目光充满了不曾掩盖的恶意，並且似乎在缓缓朝著哈利靠近。
於是，哈利的心中升腾起了危机感。
他悄悄紧了口袋里，莱恩送给他的那块怀表。
“快离开这，哈利！”
“远离这里，孩子。”
父母的声音在他的脑海中传响，这让他的內心安稳下来。
没错，去年的危险对哈利而言显然不是白白经歷的一一至少现在他还能冷静的思考。
不过正在此刻。：：
“从左边的那条小道走，哈利！”
哈利的耳边，在怀表的声音之外似乎还响起了第三个声音。
这让哈利一愣。
隨后，他下意识地转过头，然后就果不其然看到左边有一条小道一一那条道路真的很小，几乎无法容纳成年人通过。
而此刻，哈利则看到在道路的尽头似乎有一道黑影一闪而逝。
但很显然。。。
“拼了！”
比起此刻聚集过来的那些个黑巫师们，他没有什么选择。
於是哈利转身就要走，但迎面却被一个人拦住了去路。
那是一个弯著腰，年龄颇大，头髮腻得流油的巫师一一在发质这一块，他甚至足以与斯內普相提並论！
“哦，孩子。。。你刚刚从我的店里出来，在我不在的时候进入我的店一一这很不妥当北他嘶哑著声音说道。
“让我看看你，哦。。。那个伤痕一一你肯定是哈利·波特先生？”
他似乎认出了哈利，笑了起来一一那笑容很是挣狞。
“您是谁？您认得我？”
哈利不动声色，悄悄往后退著。
“我是卡拉克塔库斯·博克，博金博克的店主，这里的人都叫我博克先生。”
卡拉克塔库斯·博克笑著说道：“至於你，我当然认得你一一我这里有不少客人在过去的很多年里都对你恨之入骨，我敢说你可以在他们那卖出一个好价钱。。。你真不该来这。”
“前不久这里有人遭到了攻击，他的魔杖和食物被抢走了。：。所以最近翻倒巷的人很討厌陌生人。：。很討厌！”
他的言语，让哈利明白了这里是哪里。
翻倒巷一一他听说过这地方，
位於对角巷尽头的另一处街道，但和对角巷不同。。。这里是一个『阴影地带”。
在这里贩售的都是一些黑魔法物品或者见不得人的阴谋诡计，据说在这里偶尔还可以看到黑巫师们。
所以。
“哦，那听起来有些让人遗憾。。。除你武器！”
哈利则是毫不犹豫地出手偷袭。