不一会，凤宁替她挑了几册，杨婉又接着道，“可惜我看不懂，不知道妹妹能否帮我译出来，当然，我也不会叫妹妹白耗功夫，我给你算银子。”
凤宁抱着书册瞪她，“姐姐何故说这样的话，你平日很照看我，我替你译几册书又何妨？这都是小册子，不碍事。”
这个时候就显示出杨婉的聪慧来。
“既然你拿我当姐妹，就不要跟我见外，你帮我译书，需要笔墨，我多送你一些，你就别跟我计较了。”
凤宁总不能拿着宫中的笔墨做私活，想了想最终应下。
等杨婉牵着凤宁离开时，朝杨玉苏眨了眨眼，杨玉苏耸了耸肩，心想不愧是御前第一人，做事滴水不漏。
裴浚带着侍卫前往西边狩猎，顺带巡视关隘，于下午申时抵达西山关。
西山关是一座古老城池，上方矗立一座三层高的城楼。
裴浚负手立在女墙处，眺望底下窸窸窣窣的集市。
方才凤宁的一举一动皆落在他眼里。
他虽不食人间烟火，却有一双无比锐利的眼，自然看透凤宁的处境。
他皱着眉偏头问随驾的司礼监秉笔韩玉，
“御前女官没有俸禄吗？”
韩玉想了想答道，“回万岁爷的话，女官自然是有的，但是这一批女官不一样，礼部和内阁指望她们给您做皇妃，原不是让她们来干活的，当初商议过俸禄一事，前礼部尚书毛大人说这些姑娘非富即贵，不在乎那点俸银，不如省了，也算讨您一个好。”
裴浚当时不同意纳妃，礼部不敢花他一分银子。
裴浚明白了，目光追着李凤宁的背影，“补上吧，把过去几月全部补上。”
韩玉问道，“按什么规格补？”
裴浚睨着他问，“你一月俸禄多少？”
韩玉讪讪一笑，“奴婢怎么能跟这些姑娘们比，”又道，“奴婢一月俸禄三两银子。”
裴浚不假思索道，“按一月五两银子补，从朕私库里出。”
一月五两那比得上司礼监掌印了。
韩玉无话可说，皇帝用自己私库养未来的妃子，谁也挑不出不是。
这笔账两个时辰后报到梁冰手里。
梁冰父亲乃户部尚书，她自小精通账目会算，养心殿的账大多从她手里过，身在御前，什么该问什么不该问，梁冰门儿清，她二话不说将账目记上，支了对牌给韩玉，让他去领银子。
是以凤宁回到乾坤殿后值房时，便有人将三个月的俸禄银子给送了来。
“一共十五两银子？这么多？”
于其他姑娘来说连锦上添花都算不上，于凤宁而言便是雪中送炭。
她早听爹爹抱怨过，大晋官员俸禄不高，当朝一品大学士一年也才一百二十两俸银，她当差三个月不到，竟然得了十五两银子。
她从未见过这么多银子。
凤宁兴奋地抱着银子美美睡了一觉。
柳海夜里听说这事，忍不住调侃了皇帝一句，
“陛下如今也识得人间疾苦了。”
宫里没得家里补贴的，可不就是一个李凤宁？
裴浚没理他，他当然不认为自己在偏袒李凤宁，十八名女官一个没落，他公平着呢。