“能再大声一点吗？”莉莉催促道。
此时她们正坐在万圣节宴会上，格兰芬多长桌边。安娜挥开一只试图咬掉她鼻子的蝙蝠，皱着眉研究起了唱片机。
塞蒂娜·沃贝克正在高声歌唱——到场的并不是她本人，而是一架吱呀作响的留声机。
《一锅火热的爱》的旋律响彻整个大厅。大多数人都没在欣赏这音乐，叽叽喳喳地互相聊着天。
在这位著名女巫歌唱家的歌声下，汉森和他的乐队发出的声音只能将耳朵使劲凑近才能听见。
“已经开到最大了。”玛丽对安娜说，让她不要再继续用力旋转音量旋钮。
莉莉的姿势则很古怪。她的半个身子都贴在玛丽的大腿上（唱片机正藏在袍子里），一副研究魔法史的神情。
“非常美妙！”她严肃地点评到，竖起大拇指。安娜接替她的位置，也将脑袋放上去欣赏起来。
这幅诡异的场景已经吸引了不少人的目光。不远处的波特拼命探着头想要看看她们到底在做什么。假如不是教授们都在席上，恐怕他会直接大喊出声。
“有没有放大音量的咒语？”康妮问，“我们是巫师呀！”
其他三人这才恍然大悟。唯一巫师家庭出身的安娜侧头想了想，不太确定道：“我记得是有一个——声音洪亮。但是我不太会用。”
“我知道有谁会用，上次在休息室我看到他用过。”莉莉马上想起了什么，侧过头，隔着两个人拍了拍一个棕发男孩的肩膀，“莱姆斯！你能过来一下吗？”
名叫莱姆斯的男孩好像吓了一跳。他转过脸，康妮惊奇地发现他的脸上布满了伤痕。
“怎么了，莉莉？”他很快和别人换了座位，学着她的样子悄悄问。莉莉从玛丽手中接过唱片机递给他，“我看到你上次在休息室用了音量放大咒——能帮帮我们吗？”
莱姆斯看起来有些犹豫。“我能问问这里面是什么吗？”
“是摇滚乐。”康妮赶紧回答，“你这是在为朋克献身啊！加油，莱姆斯！”
莱姆斯看上去既不想为朋克献身，也完全不认识康妮是谁。
玛丽学着安娜的样子翻了翻眼睛，“拜托，卢平，我们全靠你了！”
“如果你们坚持的话——声音洪亮！”
他念出了咒语。一瞬间，康妮以为莱姆斯想害她，咒语的效果其实是让她短暂失聪。
然而事实并非如此。莉莉，安娜和玛丽脸上也都是如出一辙的茫然表情。而几秒钟后，终于恢复听力的康妮惊恐地发现塞蒂娜·沃贝克已经离她们远去，同时离去的还有周围所有的说话声。
汉森和其他乐队成员的嗓音疯狂回荡在礼堂中，吓得蝙蝠们成群结队地到处乱飞起来。一个矮个子男孩的南瓜汁被吓到在地上，碎片噼里啪啦。
Iamtired
我很疲惫
Iamweary
我很虚弱
Icouldsleepforathousandyears
我可以沉睡一千年
Athousanddreamsthatcouldawakeme
做一千个梦后才醒来
“塞蒂娜·沃贝克最近迎来变声期了啊。”她听到布莱克大声说，“假如让我妈妈听到她会发疯的。”
现在康妮是真的想沉睡一千年了。
万圣节的惨剧最终平淡收场。邓布利多挥挥魔杖就让唱片机保持了安静，他乐呵呵地摸了摸头顶上的女士礼帽，心情很愉悦。
“偶尔的新潮真不错，”他看着康妮，好像知道唱片是她带来的，“假如有幸我真希望下次能再次欣赏，可惜沃贝克女士就要生气啦。”
塞蒂娜·沃贝克的留声机正因演出被打断而愤怒地冒着烟。