汉语水平吊打自己汉语老师的美国学生，毫无意外的，把教学主管也给“吊打”跑了。
主管跑来找时小鹿：
“尼克太可怕了。他已经对《诗经》、《庄子》、《文心雕龙》里的名篇如数家珍。咱们的汉语老师，多数是外语系毕业的，文言文的水平，大多停留在高中阶段，哪里教得了他！”
“汉语水平都高於大多数中国人了，还继续学啥呀！”
“我也向他提出过这个疑问，他答：因为热爱！”
“我去！原来人家是在为爱发电啊！比中国人更热爱汉语的外国人，咱们怎么可以怠慢！”
於是，时小鹿决定，亲自去会一会这位语言天才。
推门进入教室，尼克闻声抬头。
呵！黑白混血儿，还真混出了“欧巴马”那味儿！
於是，时小鹿开门见山：
“听说，你想学中国古文？你喜欢中国文言文？”
“对啊！那么漂亮那么美的中国古文！为什么不好好学习？”
时小鹿暗道：谢谢夸奖。隨后让他先隨便聊聊。这一聊，竟然聊出了一段人间传奇——或许，每个人都是传奇吧！
尼克妈妈是白人，爸爸是黑人。
但他的黑人爸爸属於天才精英那一类。他年纪轻轻便获得了美国最有份量的cpa（美国註册会计师）证书，在某財富500强企业任cfo（財务总监）。
凭一己之力，他在美国华盛顿买下了一套大房子后，跟一个白人女孩结了婚，生下了混血的尼克。
时小鹿忍不住插言：“听上去，你的人生顺风顺水啊！”
尼克却轻笑著摇头：“但从上小学开始，我就再也没有快乐过了：我父母將我送去了一个私立学校。整个班级，只有我一个『有色人种』。
儘管我的成绩全年级无人能比，但没有人跟我玩，更没有人跟我交朋友。
直到我拒绝继续去学校，父母才帮我转学，去了有各种移民，各种肤色学生的公立学校，我才快乐了起来。”
“都什么年代了，种族歧视还这么严重？”
“跟你说吧，这种歧视永远不会改变！……后来，上了大学，我跟父亲的关係却史无前例地紧张起来。”
“这又是为什么？”
“我父亲希望我跟他一样，將来成为註册会计师。而我，却选择了自己喜欢的绘画设计专业。”