字幕：四十年后
天气晴朗，彩色保护绳一直延伸到峰顶。
一支商业登山队正在向上攀登。队伍最前面，是重返珠峰的夏伯阳。登山靴套着的一双假肢，正在稳步迈进。
夏伯阳停下，坐在雪地上，松开假肢。截断的小腿与假肢结合处血肉模糊。他深吸一口气，放下裤腿，站起身来，继续向上。
高山协作递过来一根登山杖，替换他手里的旧冰镐。他摇摇头，拒绝了。他拄着那把旧冰镐继续向前。
终于，他迈出了最后一步，登上了山顶。举目四望，群山苍茫。又是五月，又是候鸟北归的时节，它们正在乘着气流，从珠峰南坡盘旋着上升。一会儿没入珠峰的阴影，一会儿又飞进阳光中，翅膀上闪烁着太阳温暖的光亮。
高山协作手中的相机咔咔作响。夏伯阳的耳边欢呼声四起。他恍然看见自己躺在病床上，被子下面的小腿处，空空荡荡。那是床头收音机里传来的欢呼声。
夏伯阳觉得自己眼前，明亮的太阳光线变成了漫天狂舞的冰雪。
他摇摇头，高山协作手里的相机还对着他响着密集的快门声。
他的眼前，天气晴朗，所有雪山都在他的下方，闪闪发光。山间，候鸟群还在盘旋，上升，上升，盘旋。
夏伯阳举着冰镐，高张起双臂。他本是想振臂欢呼，却一下哽咽住了，没有发出声来。
看不见他的泪水。他护目镜的球面上，只有雪山、白云、蓝天，盘旋在珠峰巨大山体前的候鸟群在上升盘旋。