海泽尔两人烧了两桶热水，脱下湿衣服，简单擦了一下身子。店里没有浴盆，她们这些普通人也没必要买浴盆，就这么洗吧。
擦洗也有一个好处，不用脱掉全部衣服。今日是阴雨天气，即使是在室内脱衣，也容易受凉。
换了干净的衣服。她们两个又把自己的衣服熨了熨。洗衣店用的是碳熨斗，里面加了烧热的煤炭，用煤炭的热来熨烫衣服。
洗衣店的熨斗在白天多数时候热的，很方便。熨自己的衣服时，也不用担心弄坏了衣服会赔偿。
顺便洗月经带。月经带用旧衣服做成，像一个细长的小口袋，里面装了草木灰。
先用冷水浸泡。洗完澡后，她们再继续洗月经带。加上苏打粉，轻轻搓洗，以免洗破。为了洗干净血迹，就不能用热水；但不用热水，肥皂的效果就不好，所以不用肥皂。
血迹很难清洗，海泽尔洗到自己认为已经尽了最大努力后，就拧干月经带。
下雨了，来不及晾晒，只能先挂在屋里。
今天的雨很大，洗衣店没什么客人过来。海泽尔、夏洛特和约兰达被迫在一起洗衣服。
雨天洗衣服，一点也不好受。
傍晚时，天气转阴，雨停了。约兰达向希梅纳夫人撒娇，才获准出去玩。
她出门后，却一脚拐进烘焙坊。烘焙坊的人知道她找朱丽叶，也没多想。
过了一会儿，朱丽叶出来看门。今天，她禁不住约兰达的苦苦哀求，心一软，就答应让她和男友在自己房间私会。
朱丽叶负责放风。
正好，外面忙着做生意，家人也不会有心思后院多了什么人。
房间里，约兰达一见到情人，又惊又喜，很快就被抱到怀里，又亲又搂。
亲过了，男友催约兰达赶快和自己走：“你妈不可能同意我们的爱情，唯一的办法就是私奔。”
约兰达舍不得离开家，也舍不得情人。她有些犹豫，先斩后奏的办法真能让希梅纳夫人接受吗？
但就像男友说的，她也没有其他办法。
如果私奔，前路未卜，约兰达不知道该去哪里，该住在哪里，从哪里弄钱。
但同时，她也为这个大胆的想法感到震颤般的甜蜜。和情人顶着世俗压力私奔，踏上未知的旅途，多么浪漫！
爱情给人的感受很美好，约兰达沉浸在快乐中，不觉得美好的东西会隐藏腌臜，还有一点报复希梅纳夫人管得严的心理。
临走时，男友又送约兰达一包热豌豆和一枚绿宝石戒指。
这戒指很好看，约兰达一看就心生喜欢，在手上戴了很久，直到朱丽叶提醒该走了，才收起来。
约兰达走后，希梅纳夫人发现一个锡壶破了，于是让海泽尔去街上找个匠人补补。
那补壶匠来后，看了看锡壶的情况，说要两个便士。
希梅纳夫人听了就不满，说邻居烘焙坊的霍莉上次补壶，只花了1便士。
她打发走这个补壶匠，亲自去烘焙坊一趟，让霍莉推荐那个只收1便士的人。
霍莉正坐在烘焙坊里，吃着学徒给她跑腿买的牛肉腰子派。
听到希梅纳夫人来求助，她一口答应，很热心，派她店里的学徒出去找人。
她也加入希梅纳夫人的抱怨，说现在的工匠都想钱想疯了，那么小的一个洞也要两便士。有些工匠只是来看看，不会修东西，也好意思要半个便士的辛苦费。
过了一会儿，烘焙坊学徒领回来一个带工具箱的人。
希梅纳夫人定睛一看，怎么还是刚才的补壶匠！
霍莉可不知道这回事。她热情地替希梅纳夫人拿过锡壶，给补壶匠看：“我的这位朋友之前被一个坏心眼的家伙骗过。她问我知不知道称职的工匠，所以我才找你……”
那个补壶匠装作认真看锡壶上的洞。