他猛地掀开西装外套，露出腰间那支柯尔特左轮的枪柄。
“我不管你们是平克顿还是他妈的什么狗屁侦探！想带走我的妻子，可以啊！来和我单挑！”
“现在！就在这条街上！你敢不敢？还是说，平克顿的侦探都是一群只敢躲在女人裙子后面耍阴谋诡计的懦夫！”
这突如其来的爆发，让索恩和凯恩都愣在原地。
决斗？这个疯子！
他们是侦探，不是街头的枪手。
在光天化日之下，和镇上这号名人决斗，赢了是持强凌弱，输了更是奇耻大辱。
“安德森先生，你误会了……”
“误会你妈！”
杰克根本不给他们机会，手已经按在了枪柄上。
“怎么回事？”
这时，门被推开。
一支白虎安保公司的三人巡逻队走进来。
“杰克先生，安德森夫人。”
队长礼貌地对两人点头示意，随后才看向索恩和凯恩：“两位，有什么麻烦吗？”
杰克冷笑着，指着两人：“这两个杂种，想强行带走我的妻子！就在这个镇子上！”
“是吗？两位先生，我很遗憾地通知你们，草莓镇受白虎安保公司保护。”
队长平静地说：“根据我们的服务条例，除非伊莎贝尔·安德森夫人本人自愿，否则任何人都不能在这片土地上强行带走她。”
索恩的耐心终于耗尽，起身逼向队长。
“小子！你知不知道你在跟谁说话？阻碍平克顿国家侦探社办案，这个后果，你那家小公司承担得起吗？”
巡逻队长满不在乎地嗤笑一声：“哦，我当然知道。是那家在响尾蛇峡谷，被一群爱尔兰土匪用烟活活熏死二十八个精锐的公司吗？”
“是那家剩下的三十二个精锐被人绑架，公开勒索十万鹰扬，到现在连人质的影子都没摸到的公司？”
“你！”
索恩气结，这话他们还真没法反驳。
“先生们。”
巡逻队长上前一步，气势完全不输索恩：“这里是草莓镇，不是芝加哥。”
“你们平克顿的徽章，在这里不比我这块白虎的徽章高贵到哪里去。”
他敲了敲自己的胸牌。
“大家都是在美利坚联邦注册的合法公司，靠本事吃饭。你们的charter（特许经营权），可没说你们是这个国家的主人。”
“恕我直言，你们那套老掉牙的把戏或许是时候淘汰了。毕竟，狗老了，牙就钝了。”
“这片西部，需要的是更锋利的牙齿。”