丹尼一脸得意：“现在，所有加州人都知道了，我们爱尔兰人，不是好惹的！”
他这话，听得旁边一个美国本土农场主不高兴了。
农场主吐掉嘴里的烟草：“能有多不好惹？我农场里那几个爱尔兰工人，我已经准备让他们滚蛋了。”
“谁知道他们会不会哪天晚上，也给我来这么一出？性价比不高就算了，还这么危险！”
“嘿！你这是歧视！”丹尼立刻怒了。
“这不叫歧视，这叫风险规避！”
农场主毫不示弱：“这只是一小撮爱尔兰人的特例？谁能保证？反正，我不愿意拿我的家产和性命去赌！”
“比起你们，我宁愿相信那些黄皮猴子，至少他们干活卖力，还不敢反抗！”
……
《加州纪事报》报社。
主编马丁的办公室里。
报纸卖疯了，加印三次，依旧供不应求！
他一张肥脸都快笑烂了。
“好！太好了！”
他拍着杰瑞和彼得的肩膀：“你们两个是天才！是天生的新闻人！你们为报社立下了功劳！”
杰瑞和彼得对视一眼，暗自窃喜。
升职加薪，成为正式记者，迎娶白富美，从此走上人生巅峰的时刻，就要到来！
马丁从钱堆里抓出厚厚两沓，塞进他们手里。
“这是给你们的奖励！”
马丁慷慨道：“拿着，去唐人街最好的妓院，找两个最漂亮的姑娘，这是你们应得的！”
两人激动地连声道谢，正准备伸手去拿钱。
“但是……”马丁的话锋一转：“真正的勇士，从不满足于一次小小的胜利，对吗？”
他身体前倾，对两人画着大饼：“现在，整个加州，甚至整个美国的目光，都聚焦在马林县！那里，就是新闻的风暴中心！而你们，我最勇敢的两位骑士，就是离风暴最近的人！”
杰瑞和彼得脸上的笑容，渐渐凝固了。
“我决定，再给你们一个机会。”
马丁的声音充满了蛊惑，“拿着这笔钱，作为你们的经费，再回马林县去！给我挖出更猛的料！民兵的动向，匪徒的巢穴，平克顿的复仇，只要你们能再带回一个像今天这样，能让全城都疯狂的头版头条，那么……”
他停顿了一下，吊足了两人的胃口。
“副主编的位置，就是你们的！”
杰瑞和彼得的心，沉了下去。