“是的，先生。”
“你在南太平洋铁路公司的工地上干活？”
“是的，先生。”
“你认不认识一个叫芬尼安的人？或者强尼？”
“不、不认识，先生。”
“别紧张，墨菲先生。”
凯恩语气平淡，却莫名带来阵阵寒意：“我们只是想跟你交个朋友。
我们知道，你们爱尔兰人，日子过得都很苦。”
“所以，我们愿意提供一笔小小的友谊基金，足足一百美金！
只要你能提供任何关于那群匪帮的线索，这笔钱，就是你的了。”
“并且，没人会知道。”
恐惧，加上金钱的诱惑，足以拿捏住每个被审问者的软肋。
这些人虽然不像巴克那样制造流血的伤口，但他们所制造的，是更深层次的邻里之间互相猜忌、人人自危的溃烂。
爱尔兰人们怨声载道。
而那些盘旋在马林县的记者们，也第一次感到了无从下笔。
冲突没有，流血也没有，完全没有任何爆点啊！
时间一天天过去。
北加州陷入了一种诡异的平静。
不少人都急了。
酒吧里的酒客们，报社的主编们，甚至州长官邸里的威廉·欧文，都在问同一个问题。
那群爱尔兰匪徒去哪儿了？
他们不是很嚣张吗？他们不是连州长特派员的脑袋都敢割下来当球踢吗？
怎么平克顿的精锐大军一到，这群人就跟他妈的王八一样全藏起来了？
有些没东西可写的报社，为了销量，开始调转笔头大肆吹捧起平克顿的强大与专业。
《旧金山先驱报》用了一个整版，详细介绍了复仇者和铁拳这两支行动队的光辉历史——
他们如何在密苏里州追得詹姆斯兄弟无处可逃，又如何在宾夕法尼亚的矿区，将莫利·马圭尔那个臭名昭著的爱尔兰秘密社团，连根拔起。
报纸一出，立刻引起了新的讨论。
但很快，就有人发现了华点。
“既然平克顿的精锐这么强大，那么请问，之前被绑架的那三十二名狼獾行动队的探员，救出来了吗？”
……
临时总部里。
索恩胡乱把雪茄在烟灰缸里捻灭。