马丁的唾沫星子喷了那名下属一脸：“现在，立刻！
给我派人去北加州！
那里现在就是新闻的爆点！”
“到处都是猛料！
我要第一手的！
独家的！
听懂了吗？”
很快，这个任务落到了报社里两个最不受待见的实习记者头上。
杰瑞，一个刚从东部来的毛头小子。
没怎么经历过毒打的他，现在满脑子都还是新闻理想。
彼得，一个本地长大的瘦高个，油嘴滑舌，只想混过实习期。
两人带着一台笨重的木质三脚架照相机和一堆玻璃底片，登上了前往北方的轮渡。
当他们抵达马林县时，两人当场傻眼。
两眼一抹黑，完全不知道该从哪里开始采访。
但两人还是前往县治安所，想采访一下当事人汤普森警长。
结果，话还没说两句，就被那个汤普森给骂了出来。
“滚！
都他妈的给我滚！”
两人灰头土脸地被赶了出来，站在治安所门口，满心沮丧。
“FUCK！”
彼得愤愤地吐了口唾沫：“这鬼地方真不是人待的。”
“那我们现在怎么办？”
杰瑞推了推眼镜，同样一脸茫然。
“还能怎么办？到处转转呗。”
彼得耸了耸肩：“找不到有爆点的新闻，我们俩都得卷铺盖滚蛋。”
两人无精打采地在镇上漫无目的地瞎转悠，一边走一边吐槽。
“你说马丁那个老混蛋是不是故意的？”
彼得低声骂道：“这种危险的差事，就派我们两个新人来。”
“他自己呢？肯定正躲在办公室里，闻他那个女秘书的大屁股呢！”
杰瑞也被勾起了怨气，附和道：“他就是个彻头彻尾的混蛋，欺软怕硬，上次还克扣了我的稿费去买古巴雪茄。”
“何止是雪茄，我还看见……”
“你们是旧金山的记者？”
两人还想继续，一道声音冷不丁从他们身后传来。
杰瑞和彼得被吓一跳，下意识回答道：“是、是的。”
但还不等他们看清来人，后脑勺突然传来一阵刺痛。
两人齐齐昏死过去。