草莓镇的治安官办公室里。
治安官巴恩斯正皱着眉头，盯着桌上的一幅炭笔素描。
画上是一个满脸横肉的红发男人。
眼神凶狠，脸上有道疤。
“你确定，他长这个样子？”
巴恩斯叼着雪茄，含混不清地问道。
办公桌对面。
农场主科尔曼·派克肥硕的身躯陷在一把吱嘎作响的椅子里。
他的左腿打着厚厚的石膏和绷带，高高地架在另一张凳子上。
“确定！
我发誓！”
派克挥舞着拐杖，恶毒地咒骂着：“就是这个杂种！
他带头闯进我的卧室，用我的枪打烂了我的额头！
还有他那帮同伙，一群该下地狱的爱尔兰猪！
他们把我的腿踩断了！
是踩断了，巴恩斯！”
他唾沫星子喷得到处都是。
“他们抢走了我所有的现金和债券，还有我最好的十六匹夸特马！
巴恩斯，你必须抓住他们！
我要亲眼看着他们被吊死在镇口的绞刑架上！
一个都不能少！”
巴恩斯不耐烦地挥了挥手。
“冷静点，派克先生。
我们正在尽力。”
他拿起那张画像，递给身旁的副手：“拿着这个，去镇上和附近的几个伐木营地、矿场都问问。
尤其是那些爱尔兰佬聚集的地方，一个个地查，看看有没有人见过这伙人。”
副手接过画像，快步离去。
派克依旧不依不饶，他用拐杖使劲地敲着地板：“尽力？我要的不是尽力，是结果！
我要他们的命！
听到了吗？我要他们的命！”
巴恩斯吐出一口浓烟。
“我们会尽力的，派克先生。
现在，我建议你先回家好好养伤。”
与此同时，在玛琳·奥戴尔的农场里。
洛森正躺在院子里的干草堆上。
脸上盖着一顶宽边的草帽，享受着温暖的阳光。
微风拂过，带来青草和泥土的芬芳。
远处传来玛琳在田里劳作时哼唱的模糊歌声，还有露西和几只小鸡仔的嬉闹声。