所有这些，在过去毫不相干的、甚至彼此敌对的人，此刻，都像最忠诚的臣子，无比恭敬地，侍立在那个他从未正眼看过一眼的、卑贱的、甚至连名字都不知道的华人身后！
一股比死亡更深沉、也更彻底的屈辱感，將米勒彻底吞噬。
他想不明白，到底是哪里出了问题。
然而，就在他即將被这无尽的困惑和绝望吞噬之时，那个一直站在人群中的华人青年，终於动了。
他没有再看绞刑架上的米勒，而是从身后一名护卫的手中，拿过了一样东西。
那是一个黑色的、造型独特的、在夕阳下闪烁著暗光的淘金盘。
陈默將那个盘子，扔给了人群中，一个因为淘不到金子而满脸愁容的华人矿工。
“拿著。”陈默的声音不大，却清晰地传到了每一个人的耳朵里，“这是我们华人商会，送给你的第一份礼物。”
那个华人矿工，下意识地接住了那个沉甸甸的盘子。
当他看清盘底那如同艺术品般的螺旋形分流槽时，他先是一愣，隨即，脸上爆发出了一阵无法抑制的狂喜！
“是……是神器！是那种能让金子翻倍的神器！”
米勒呆呆地看著眼前这荒谬的一幕，看著那个华人矿工因为一个淘金盘而欣喜若狂的模样，他的大脑，嗡的一声，如同被一道闪电狠狠劈中！
淘金盘……华人商会……
他猛地想起来了！
他想起了几天前，他手下的人向他匯报的，那个在河谷镇突然崛起，用一种全新的、效率惊人的工具和组织能力，將所有华人矿工都拧成了一股绳，甚至让他都感到一丝碍眼的华人商会！
他原以为，那不过是一群在乡下搞小动作上不了台面的泥腿子！
他根本没有放在眼里！
但现在，他看著那个站在人群中央，能隨意將“神器”赠予他人、能让马丁和霍尔曼都侍立其后、能让他最宠爱的情妇都为之倾倒的华人……
他终於明白了。
所有的一切，都串起来了。
从康沃尔人的罢工，到皮尔斯的背叛，从汉弗莱的丑闻，到法官孙子的……
所有的一切！
原来，都是这个他从未正眼看过一眼的、卑贱的、甚至连名字都不知道的华人，一手主导的！
“是你……原来是你……”米勒喃喃自语，他死死地盯著陈默，那双因恐惧而浑浊的眼睛里，迸发出了认清一切后的歇斯底里的怨毒和不甘！
“是你这个卑贱的黄皮猴子——”
他刚想用尽全身力气，发出他人生中最后一句恶毒的咒骂。
“咔噠。”
他脚下的木板，被冰冷地拉开了。
失重感和绳索瞬间收紧的剧痛，將他所有未出口的诅咒都死死地堵回了喉咙里。
在生命中最后那几秒钟濒死的寂静中，他的视线开始模糊。
但他依旧能看到。
他看到那个华人，在所有人的注视下，平静地转过身，仿佛对自己的死亡，没有丝毫的兴趣。
他看到，那个华人的身后，跟著他最宠爱的情妇玛丽，跟著那个该死的犹太商人霍尔曼，跟著他最大的政敌马丁代表，甚至还跟著那个让他后院起火的康沃尔矿工头子！
他们簇拥著那个华人，如同最忠诚的臣子，向著一个新的时代，缓缓离去。
而米勒的耳边，最后听到的声音，不是他预想中的寂静。
而是从广场下方，那成百上千张他曾经无比鄙夷的、属於穷鬼和贱民的嘴里，爆发出的山呼海啸般发自內心的欢呼声！