“不，这只是你的藉口。你是觉得阿黛尔嫁去查理曼王国了，我孤独一个人回到翡冷翠，会悲伤难过，你不知道怎么安慰我，所以乾脆不说。”西泽尔顿了顿，“不过你错了，我没什么可悲伤的，反而很高兴。”
“高兴？”碧儿愣住了。
“三年之后，我终於又回到了翡冷翠，重新站在了世界的中央，重新处在进攻的位置，我怎么能不高兴呢？在过去的三年里，我离真实的自我越来越远，就在我觉得自己也可以作为一个马斯顿男孩长大、结婚、变老和死去的时候，命运再度把我召回这座城市。现在我又能清楚地感觉到那个真实的自我了，它在我的血管里跳动。”西泽尔无声地微笑，“是的，我高兴，我很高兴。”
碧儿不由自主地打了个寒战，她从这句话里隱约听见了……魔鬼的悲伤，她把手按在西泽尔的肩上，想用自己的体温给他小小的安慰。
“不用担心我，更不用担心阿黛尔。我仍是当年的我，你认识的那个睚眥必报的西泽尔·博尔吉亚，任何令我痛苦的人都会支付十倍的代价。而那些人从我手里夺走的东西，我都会一件件夺回来。”西泽尔拍拍她的手背，仍旧看著远方，“不过以我现在的身份说这样的话，你也会在心里嘲笑我吧？”
“我相信。”碧儿淡淡地说。
“你相信？”
“我相信您所说的每一句话都会变成现实，我相信您会从亚琛迎回公主殿下，我也相信您会让某些人悔恨终生。”
“为什么？”这次轮到西泽尔惊讶了。
“因为我就是这样的一个卒子啊。”碧儿轻轻地按著他的肩膀。
五年之前，碧儿问过西泽尔一个问题，那时候她为西泽尔服务刚满一年，还只是贴身女侍。
“大人，当时为什么选我呢？”
这个问题在她心里盘桓了很久，很多次她对著镜子端详自己，揣测这位尊贵的私生子穿越无数期盼的目光把手伸给自己的原因。
西泽尔並不太喜欢回答別人的问题，所以碧儿特意选在睡前为西泽尔梳头的时候提问，贵族起床要梳头，临睡也要梳头，梳好后戴上睡帽，免得头髮给弄乱了。
壁炉里的火在燃烧，臥室里温暖閒適，那是西泽尔最放鬆的时候，多说两句话也不会令他反感。而且那天是碧儿的二十岁生日，问题问得不妥也会得到宽容才是。
“因为当时你的履歷被放在最后，没人推荐你，所有人中你是被放弃的那个。”西泽尔淡淡地说，“换句话说，你是个弃卒。”
碧儿的心里有点难过，原来是出於怜悯……儘管自己也觉得自己没那么好，可还是不想被人怜悯。
“可这个世界上优秀的人已经很多了对不对？”西泽尔忽然说出这句没头没脑的话。当时壁炉的火跳荡在他的瞳孔深处，他的嘴角带著一丝令人惊悸的微笑。
碧儿茫然不解。
“为什么只能选优秀的人呢？即使是下棋，衝到底线的卒也会成为王后。也许所有的卒中只有一枚能做到，但就算血流成河也要往前冲，这就是卒的命运。”西泽尔扭过头来凝视碧儿的眼睛，“用王后取胜的棋手绝不是最好的棋手，我选择你，就是想看看一个弃卒能做到什么样的地步。”
“这一年来我做得让您满意么？是个能够衝到底线的卒子么？”碧儿用乾涩的声音发问，对此她没有把握，她对自己一直没有什么把握。
如果自己没做好该怎么办？还能留在西泽尔身边么？既然是隨便捡来的弃卒，如果做得不够好，迟早还是会被拋弃掉的吧？
“生日快乐。”西泽尔变魔术那样拿出早已准备好的巨大纸盒递给碧儿，“你的生日礼物。”
纸盒里是一身礼服长裙，用昂贵的真丝裁製，细长的束腰和宽阔的裙摆恰好適合碧儿修长的身材，毫无疑问是为她定做的。
碧儿呆住了，这种衣服对区区女侍来说太奢华了，而西泽尔竟然记得她的生日，还知道她的身材尺码。
“如果你是疑惑我怎么知道你的尺码，我得说绝不是趁你睡著时偷偷量的，关於你的一切，包括身材，履歷里都有。虽然还没衝到底线，但我知道你一直努力地向前冲，这就很好了。生日快乐，从今天起，你是坎特伯雷堡的女侍长。”西泽尔冲她伸出手来，一如当年他选择碧儿的那一刻。
“呵，原来是那句话啊，你居然还记得。”西泽尔想了想，无声地笑了，“当时只是隨便说的，想要鼓励你。”
“我收到鼓励了，我不会忘记的。”碧儿轻声说，“我，碧儿·丹緹，本该是某位老贵族的续弦妻子，就这么结束此生。但那一天，都灵圣教院门前白铺路，每个人都期待著一位殿下的驾临。教皇厅的黑色的马车远远地驶来，您从车上下来，迎著海潮般的目光。我的每个同学都对您屈膝行礼，期望著为您服务。就是那一天，您选择了我，后来我成了坎特伯雷堡的女侍长。”
西泽尔默默地看著这个白色橡树般高挺和美丽的女孩。
“今天我仍然是坎特伯雷堡的女侍长，而我们所在的地方就是坎特伯雷堡，无论它有多破败，最终都会回復往日的光荣。”碧儿的声音很轻，但是斩钉截铁，“因为，您回来了！”
沉默了很久之后，西泽尔挪开了目光，继续看向远方：“真高兴啊，碧儿，因为有你，我才知道这座城市里还是有人期待我回来的……我听人说，家里要有三个人才算一个家，我和阿黛尔只有两个人，有时候我却觉得坎特伯雷堡確实像个家……大概是因为有你。”
碧儿的手微微一抖，旋即使劲地握住了梳子。
他们不再说话，碧儿默默地为西泽尔梳头，西泽尔默默地远眺。
翡冷翠如一张光辉的棋盘在他们面前展开，仿佛直抵世界的尽头，那些恢宏的教堂是放在棋盘上的卒子，世间再无人能下那样宏大的棋，除了那些被命运选择，也自己选择命运的人。
（）