阿黛尔跟哥哥讲这些天学校里发生的事，西泽尔默默地听。西泽尔在这间学院里没什么朋友，大家说话也都避开他，他得通过米內和阿黛尔才能知道学校里发生了什么事。好在阿黛尔在道听途说方面是只非常伶俐的小猫，而米內根本就是个八卦分子，从校长的罗曼史到诸位校的內衣尺寸都有所掌握，他將来如果当不了牧师，那么去军队里当个间谍想必也是能胜任的。
气氛一如既往地融洽，可阿黛尔觉得哥哥有心事。他淡淡地笑著，但烛光里他的侧脸锋利，感觉摸上去就会割伤手。
“他们说今天晚上十字禁卫军从城外经过。”阿黛尔说，她知道哥哥在想什么。
“是，那个人也来了。”西泽尔轻声说。
两个人相对沉默，客厅里充斥著阿黛尔吃蛋糕的声音，窸窸窣窣的，她自称小猫，可西泽尔总说她吃东西像是小老鼠。
“想不想家？”西泽尔轻声问。
“马斯顿也挺好的。”阿黛尔没有直接回答。
家对他们两个人而言，是那座名为翡冷翠的城市，他们未必都喜欢那座城市，但无可否认他们生在那里也长在那里，那是他们的家。
“你想家也很正常，在那里你过的是完全不同的生活。”西泽尔抚摸著妹妹的头髮，“在那里你穿天鹅绒和真丝的裙子，出出入入都有人服侍，隨时都有新鲜蛋糕，还有锡兰运来的红茶。下雨天你从来不用出门，只在掛著雨水的窗前弹琴和念诗。你还记得那双白色鹿皮靴子么？你过生日的时候我送你的礼物，你穿了它整整一年，还是整洁如新，因为你根本不用在灰尘中走路，你所到的每一处都铺著红毯，人们为你分开道路，还有那匹你喜欢的小马，不知道它现在怎么样了。”
“可我不能丟下哥哥，哥哥没有我会很孤独。”阿黛尔噘著嘴。她多数时候都是个很温柔的女孩，可是有些事情特別固执。
西泽尔无声地笑笑，外人看他们兄妹的相处方式，多半都觉得是西泽尔在保护妹妹，其实也许恰恰相反呢，是阿黛尔在保护他。
“对不起，这些年让你陪我受苦。”西泽尔轻声说。
“我真的不想回翡冷翠！”阿黛尔急了，眼里竟然闪现出愤怒来，“翡冷翠是很好，可那里的人不喜欢哥哥！他们对哥哥不好！所以我討厌他们！我討厌翡冷翠的所有人！”
西泽尔不说话，继续抚摸妹妹的头髮。他很懂妹妹固执的这一面，她犯倔的时候你不用跟她爭辩，只需这样摸摸她的头，她的怒气就自然而然地消退了，重新变成一只不在炸毛状態的小猫。
阿黛尔嘆了口气，低下头去。她拿哥哥什么办法都没有，最后只有乖乖地服软。
“翡冷翠是很好啦，有时候我也会想念我们在翡冷翠的日子，想念台伯河上的新年庆典，大家都穿著漂亮的衣服，放焰火，送礼物给孩子。”阿黛尔轻声说，“可翡冷翠再好也没用，没有哥哥的翡冷翠，我是不会回去的。”
西泽尔笑笑，想说什么，却没说出口。
“如果有机会回翡冷翠，哥哥会回去么？”阿黛尔问。
“不，我厌倦了那座城市。”西泽尔摇摇头。
“那就好咯，我也不想回翡冷翠，哥哥也不想回翡冷翠！”阿黛尔抓著哥哥的胳膊，“我们就住在马斯顿！我们要过得平平静静开开心心，我们要比所有人都幸福！”
沉默了很久，西泽尔微微点头：“好啊，我们要过平静的生活，要比所有人都幸福。”
突如其来的敲门声打破了仓库中的静謐，阿黛尔惊得一跃而起，难不成是管校舍的老修女发觉她不在，就来哥哥这边查房了？要是被逮住深更半夜她在男生校舍出没，轻则记过处分重则开除出校！
“西泽尔！西泽尔！你小子赶快开门！有事要你做！”门外的声音尖锐刺耳，像是月下的梟鸟。
“是『破喉咙安迪斯，没事的。”西泽尔低声说，“快点走。”
“安迪斯老师，我已经睡下了，等我穿一下衣服。”西泽尔高声说，同时抓起雨衣套在阿黛尔身上，拉开了上方的斜窗，风立刻卷著寒雨闯了进来。
“破喉咙”安迪斯是分管教学设备的老师，而西泽尔的助学工作就是帮著维护教学设备。安迪斯是个菸鬼兼酒鬼，所以嗓子坏了，大家都叫他破喉咙。
破喉咙每晚都喝得醉醺醺的，还跟下城区的妓女来往，根本没心思工作，在西泽尔住进仓库之前，很多机械品都蒙著厚厚的尘埃甚至支离破碎，学院每年都要费大钱重新购置教学设备。但西泽尔重整了仓库，用机油洗出机械里的尘土，再用矿物油润滑保养，他把散碎的零件收集起来，按照设计图重新组装，好些校方以为已经丟失的教学设备就这样重又出现了。破喉咙非常得意地宣布是他把西泽尔调教成了一个称职的助手，然后越发沉溺於酒色。
但他心里是个聪明人，知道没有了西泽尔，他又会玩不转，因此虽然表面上对西泽尔很苛刻，想骂就骂，在校长面前却想尽了办法要保住西泽尔勤工俭学的名额。从某种意义上来说，破喉咙成了西泽尔在这间学院里的保护人。
阿黛尔把带食物来的两个野餐篮子往腰带上一拴，双手抓住斜窗的窗框，轻盈地翻上屋顶。虽说是娇生惯养的少女，但她出人意料地能跑能跳，体能远比哥哥优秀，连剑术老师都说阿黛尔要是勤於训练，会是不错的女剑手。
“小心点，以后再也不准做这种冒险的事！”西泽尔板著脸呵斥她。
通常情况下他是无所谓“板著脸”这回事，他很少有表情，可以说一天到晚都板著脸。唯独在面对阿黛尔的时候，他的表情和常人一样丰富，几乎总是微笑著的，所以想要呵斥她，就必须刻意地把脸板著。
隔著窗玻璃，阿黛尔对他吐吐舌头扮个鬼脸，小猫似的贴著屋顶爬走了。
西泽尔这才整了整衣服，越过各种机械设备来到门口，打开了门，这时破喉咙都快把门上的铁栓捶掉了。门一开就有一股酒气衝进来，破喉咙今晚又喝了不少，两只眼睛遍布血丝，亮得像灯一样。
“小子！怎么那么晚才来开门？別是在做什么见不得人的勾当吧？”破喉咙摇摇晃晃地往里闯，差点绊倒在一根粗大的齿链上，西泽尔及时地託了他一把，他才总算站稳了。
“哦？果然有见不得人的勾当啊！”破喉咙看见了桌上的蛋糕，眼睛更亮了，呼哧呼哧地喷著酒气，“和女孩躲在屋里吃蛋糕？真是浪漫啊小子！女孩呢？正穿得很暴露地躲在某个角落里吧？没用的！別想瞒过我的鼻子！我闻见你的味道了小野猫！你不出来的话我就揪你出来！等我揪你出来可是要开除的哦！”
他猛地一把推开西泽尔，抽动著鼻子，猎犬般围绕著桌子转圈。空气里確实瀰漫著轻微的香气，那是阿黛尔留下的，闻起来像是阳光下的海藻。
西泽尔默默地跟在他后面，冷冷地看著他的背影。
“小野猫？小野猫？让我猜猜你是谁，是安妮吧？我猜是安妮吧？要不然是露露？我知道你们的小秘密咯！”破喉咙念著学院里漂亮女孩的名字，咂吧著嘴，口水沿著嘴角往下流。
（）