日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

笔下小说>魔法师的外甥中英文对照>CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE

CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE(第2页)

“Forose?”

“Iwaofmyownworldbatoherown。IthoughtIwastakiohero>

“Howcameshetobeinyourworld,SonofAdam?”

“By—byMagic。”

TheLionsaidnothingandDigorykhehadnottoldenough。

“ItwasmyUn,”hesaid。“Hesentusoutofourigs,atleastIhadtogobecausehesentPollyfirst,ahelacecalleddshejustheldontouswhen—”

“YoumettheWitch?”saidAsianinalowvoicewhichhadthethreatofagrowlinit。

“Shewokeup,”saidDigorywretdthen,ture,“Imean,Iwokeher。BecauseIwaoknoouldhappenifIstruckabell。Pollydidn'twantto。Itwasn'therfault。I—Ifoughther。IknowIshouldn'thave。IthinkIwasabitehewritihebell。”

“Doyou?”askedAsian;stillspeakingverylo。

“No,”saidDigory。“IseenowIwasn't。Iretending。”

Thereause。AndDigorywasthinkiime,“I'vesp。There'singanythingforMothernow。”

&heLionspokeagain,itwasnottoDigory。

“Yousee,friehatbeforethenew,waveyouissevenhoursold,aforceofevilhasalreadye;wakedandbroughthitherbythissonofAdam。”TheBeasts,evenStrawberry,allturheireyesonDigorytillhefeltthathewishedthegroundhimup。“Butdodown,”saidAslan,stillspeakis。“Evilwilleofthatevil,butitisstillalongwayoff,andIwillseetoitthattheohemeaakesuchorderthatformanyhuhisshallbeamerrylandinamerryworld。AndasAdam'sraetheharm,Adam'sraceshallhelptohealit。Drawnear,youothertwo。”

&wordswerespokentoPollyandtheCabbywhohadnoolly,alleyesandmouth,wasstaringatAslanandholdingtheCabby'shaly。TheCabbygaveoheLion,andtookoffhisbowlerhat:seenhimwithoutit。Whenitwasoff,helookedyoungerandnidmorelikeaanandlesslikeaLondon。

“Son,”saidAslantotheCabby。“Ihaveknownyoulong。Doyouknowme?”

“Well,no,sir,”saidtheCabby。“Leastways,notinanordinarymannerofspeakiIfeelsomehow,ifImaymakesofree,as'owwe'vemetbefore。”

“Itiswell,”saidtheLion。“Youkhanyouthinkyouknow,andyoushalllivetok。Howdoesthislandpleaseyou?”

“It'safairtreat,sir,”saidtheCabby。

“Wouldyouliketolivehereal>

“Wellyouseesir,I'mamarriedman,”saidtheCabby。“Ifmywifewashereherofuswouldeverwanttogobadon,Ire。We'rebothtryfolksreally。”

Aslanthrewuphisshaggyhead,openedhismouth,andutteredaloe;notveryloud,butfullofpower。Polly'sheartjumpedinherbodywhe。Shefeltsurethatitwasadthatanyocallwouldwaand(what'smore)wouldbeabletoobeyit,howevermanyworldsaween。Andso,thoughshewasfilledwithworeallyastonishedorshoallofasuddenayoungwoman,withakifacesteppedoutofoodbesideher。PollykowastheCabby'swife,fetchedoutofourworldnotbyanytiresomemagigs,butquickly,simplyalyasabirdfliestoitsheyoungarehemiddleofawashingday,forsheron,hersleeveswererolleduptotheelbow,andtheresudsonherhands。Ifshehadhadtimetoputoodclothes(herbesthathadimitatio)shewouldhavelookeddreadful;asitwas,shelookedrathernice。

Ofcourseshethoughtshewasdreaming。Thatwaswhyshedidn'trushacrosstoherhusbandandaskhimwhatohhadhappeh。ButwhenshelookedattheLionshedidn'tfeelquitesosureitwasadream,yetforsomereasoappearthtehenshedroppedalittlehalfcurtsey,assirlsstillkodointhosedays。Afterthat,sheutherhandintheCabby'sandstrouleshyly。

“My,”saidAslan,fixihofthem,“youaretobethefirstKingandQueenofNarnia。”

Theedhismouthinasto,andhiswifeturnedveryred。

“Youshallruleahesecreatures,anddojusti,ahemfromtheirenemieswhenenemiesarise。Andenemieswillarise,forthereisathisworld。”

TheCabbyswallowedhardtwoorthreetimesahroat。

“Beggingyourpardon,sir,”hesaid,“andthankingyouverymusure(whichmyMissusdoesthesame)butIain'tnosortofachapforajoblikethat。Inever'admucheddy,yousee。”

“Well,”saidAslan,“youuseaspadeandaploughaoftheearth?”

“Yes,sir,Icoulddoabitofthatsbroughtuptoit,like。”

“yourulethesecreatureskindlyandfairly,rememberingthattheyarehedumbbeastsoftheworldyouwerebornin,butTalkisas?”

&,sir,”repliedtheCabby。“I'dtrytodothesquarethingbythemall。”

“Andwouldyupyrahesame?”

“It'dbeuptometotry,sir。I'ddomybest:wouldn'twe,Nellie?”

“Andyouwouldn'thavefavouriteseitheramongyourownohercreaturesorletanyholdanotherunderoruseithardly?”

“Inevercouldabidesugson,sir,andthat'sthetruth。I'dgive'emwhatforifIatit,”saidtheCabby。(Allthroughthisversationhisvoiceerandricher。Moreliketheusthavehadasaboyahesharp,quickvoiceofaey。)

“Andifenemiessttheland(forenemieswillarise)andthereouldyoubethefirstinthedthelasti?”

“Well,sir,”saidtheCabbyveryslodolyknowtillhe'sbeentried。IdaresayImightturnouteversuchasoft'un。Neverdidnofightihmyfists。I'dtry—thatis,I'opeI'dtry—todomybit。”

“Then,”saidAslan,,“YouwillhavedoaKingshoulddo。Yourwillbeheldpresently。Andyouandyrandshallbeblessed,andsomewillbeKingsofNarnia,andotherswillbeKingsofArdwhichliesyoheSouthernMountains。Andyou,littleDaughter(hereheturoPolly)arewele。HaveyiventheBoyfortheviolencehedidyouintheHallofImagesiepalaceofaccursed?”

“Yes,Aslan,we'vemadeitup,”saidPolly。

“Thatiswell,”saidAslan。“AndnowfortheBoyhimself。”

书友推荐:只想当侯爷,奈何妻妾想打天下四合院之啪啪成首富回归之美母俏姐潮湿端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版众香国,家族后宫在言情文里撩直男男主【快穿/np】迟音(1v1)全家桶一屋暗灯小欢喜之群芳乱欲租赁系统:我被女神们哄抢!四方极爱债务偿还系统继女调教手册(H)伏特加与曼特宁影视大世界之美女如云悖论人生如局吾弟大秦第一纨绔
书友收藏:穿越影视万界之征服斗破苍穹之后宫黑人恶堕妈妈陪读又陪睡影综:人生重开模拟器斗罗大陆之极限后宫(无绿改)我在三国当混蛋肥宅肏穿斗罗大陆我的教授母亲(高冷女教授)逆子难防(母上攻略同人)四合院之啪啪成首富娱乐圈的不正常系统(修正版)女神攻略调教手册熟女记租赁系统:我被女神们哄抢!蛊真人之邪淫魔尊仙子的修行影视之推女系统美母如烟,全球首富重生之娱乐圈大导演原来,她们才是主角(加料版)、、邪恶小正太的熟女征服之旅