日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

笔下小说>金明馆丛稿初编天师道翻译>彰所知论与蒙古源流蒙古源流研究之三

彰所知论与蒙古源流蒙古源流研究之三(第2页)

寅恪案,此王即嘉喇卜经之Srong-btsan-sgam-po,亦即蒙古源流贰之苏隆赞堪布。此王亦称Khri-ldan-srong-btsan,即蒙古源流贰之持勒德苏隆赞。(蒙文书社本蒙古源流作哩勒丹苏隆赞。)亦即旧唐书壹玖陆吐蕃传之弃宗弄赞,新唐书贰壹陆吐蕃传之弃宗弄赞及弃苏农。

论云:

后第五代有王名曰乞?双提赞。

寅恪案,此王即嘉喇卜经之Khri-srosan。亦即蒙古源流贰之持苏陇德灿。旧唐书壹玖陆,新唐书贰壹陆吐蕃传之乞黎苏笼猎赞,皆指此人也。

论云:

后第三代有王名曰乞?俫巴瞻。

寅恪案,此王即嘉喇卜经之Ral-pa-,长庆唐蕃会盟碑阴及敦煌发见藏文写本之khri-gtsug-lde-btsan,敦煌中文八波罗夷经写本之乞里提足(足提)赞,亦即蒙古源流贰之持松垒,新唐书贰壹陆吐蕃传之可黎可足。详见拙着吐蕃彝泰赞普名号年代考(前中央研究院历史语言研究所集刊第贰本第壹分)。

论云:

始成吉思从北方多音国如铁轮王。

寅恪案,藏文多为Mang-po,音为Krol。故以多音为蒙兀儿之译名。取其对音相近也。

论云:

其子名曰斡果戴,时称可汗,绍帝王位。

寅恪案,此名即元史太宗窝阔台之异译。

论云:

有子曰古伟,绍帝位。

寅恪案,此名即元史定宗贵由之异译。

论云:

成吉思次子名朵罗。

寅恪案,此名即元史睿宗拖雷之异译。

论云:

朵罗长子名曰蒙哥,亦绍王位。

寅恪案,此名与元史宪宗之译名相同。

论云:

王弟忽必烈绍帝王位。

寅恪案,此名与元史世祖之译名相同。

论云:

帝有三子,长曰真金。

寅恪案,此名与元史裕宗之译名相同。

论云:

二曰厖各剌。

寅恪案,此名即元史安西王忙哥剌之异译。

论云:

三曰纳麻贺。

寅恪案,此名即元史安北王那木罕之异译。

(原载一九三一年历史语言研究所集刊第贰本第叁分)

书友推荐:两小无猜美母如烟,全球首富女神攻略调教手册全家桶潮湿交易沦陷斗罗大陆之催眠武魂人生如局可怜的社畜重生之娱乐圈大导演债务偿还系统吾母美如画后宫催眠日记影视大世界之美女如云神女逍遥录仙子的修行·美人篇亮剑:开局拿下鬼子据点继女调教手册(H)红颜政道人间政道
书友收藏:租赁系统:我被女神们哄抢!四合院之啪啪成首富美母的诱惑影视之推女系统斗罗大陆之极限后宫(无绿改)重生少年猎美斗破之淫荡任务影视大世界之美女如云被我催眠的一家人(无绿修改版)邪恶小正太的熟女征服之旅无限之生化崛起无限之邪恶系统宗主母亲与巨根儿子的淫乱性事妈妈陪读又陪睡带着美艳医母闯末世众香国,家族后宫穿越影视万界之征服蛊真人之邪淫魔尊赛博经纪人恶魔大导演