第11章态度决定一切AttitudeIsEverything
佚名Anonymous
&hekindofguyyoulovetohate。Heeofpersonaysinagoodmood，al，alwayshadsomethingpositivetosay。Whensomeonewouldaskhimhowhewasdoing，hewouldreply，"IfIwereaer，Iwouldbetwins!"
&JerrywhenIwasayouherestaurantindustry。HewasauniquemanagerbecausehehadseveralwaiterswhohadfollowedhimaroutorestaurahewaitersfollowedJerrywasbecauseofhisattitude。Hewasanaturalmotivator。Ifanemployeewashavingabadday，Jerrywastheretellingtheemployeehowtolookoivesideofthesituation。
&hisstylereallymademecurious，soonedayIwentuptoJerryandaskedhim，"Idon'tgetit!You'tbeapositive，uppersoime。Howdoyoudoit?"
Jerryreplied，"EagIandsaytomyself，‘Jerryyouhavetwochoicestoday。Youchoosetobeinagoodmoodoryouchoosetobeinabadmood。’Ichoosetobeinagoodmood。Eachtimesomethingbadhappens，IchoosetobeavictimorIchoosetolearnfromit。Ichoosetolearnfromit。Everytimesomeoomeplaining，IchoosetoaccepttheirplainingorItoutthepositivesideoflife。Ichoosethepositivesideoflife。Lifeisallaboutchoices。"
IthoughtaboutwhatJerrysaid。Sooherestauraopursuemyownbusiouch，butIoftenthoughtabouthimwhenImadeachoiceaboutlifeinsteadtolife。
Severalyearslater，IheardthatJerryhaddohingyouareneversupposedtodoibusithebaandthreearmedrobberswalkedin，andheldhimupatgunpoioopenervousandhishahebinatiotnervousandblewahhhishahreerightthroughthemiddleofhisabdomehereontheflastheparamedicswerecalled。Theyrushedhimtothelocaltraumadhewasinsurgeryfor18hoursandintensivecaresforweeks，andfinallyemergedfromthehospitalamohfragmesstillinhisbody。
IsawJerryaboutsixmonthslater。WhenIaskedhimholied，"IfIwereaer，I'dbetwins。Wannaseemyscars?"Ideedtoseehiswounds，butIdidaskhimwhathadghhismiherobberyening。
&quthatwentthroughmymind，"Jerryreplied，"wasthatIshouldhavelockedthebackdoor。Then，asIwaslyingonthefloor，IwasthinkingthatIhadtwochoices:Icouldchoosetolive，orIcouldchoosetodie。Iwasgtolive。"
"os;tyoueverscared?Didyouloseess?"Iasked。
&iory，"Theparamedicsweregreat。TheykepttellingmeIwasgoiwhentheywheeledmeinten，IgotreallysIsawtheexpressioors'andnurses'faces。TheyalllookedlikeIwasadeadman。Ikakea。"
"Whatdidyoudo?"Iasked。
"Well，therewasabig，burlyingatme，‘Jerry，areyiything?’‘Yes，’Ishoutedback。‘What?’sheasked。Thedodoppedandwaitedformyreply。Itookadeepbreathas!’Theyallstartedlaughing，andItoldthem，‘Look，Iamgtolive。OperateonmeasifIamalivingman，notadeadman’。"
Jerrylivedinpartbecauseofhisdoctors，butibecauseofhisiude。
杰里真是个讨厌的家伙，他是那种整天心情愉快、乐观向上、能说会道的人。如果有人问他最近怎么样，他一定会说：“好极了，再好不过了。”
刚认识杰里时，我还是一家餐饮公司的年轻管理员，而他已经是一位出色的经理了。因为他良好的态度，一些服务员甘愿跟随杰里辗转于各个公司。他天生善于激励人，如果哪个员工心情不好，杰里总能告诉他如何积极应对。
他的这种作风的确令人称奇。于是，有一天，我问杰里：“我不明白，你为什么总能积极乐观，你是如何做到的呢？”
杰里答道：“每天早晨醒来，我都对自己说：‘杰里，今天你有两种选择：心情愉快或是闷闷不乐。’我选择愉快。每当有不幸的事情发生时，是选择接受伤害，还是吸取教训？我选择后者。每次别人向我抱怨时，是接受牢骚，还是指出生活的积极面？当然，我选择后者，生活就是这些选择。”
我思考着杰里的话。不久，我离开餐饮业去寻找属于自己的位置。尽管我们失去了联系，但每当我选择生活而不是应付生活时，就会想起他。
几年后，我听说杰里遭遇了一件令人难以想象的事：一天早上，他没有关后门，三个劫匪冲了进去，用枪口对准他，让他打开保险箱。当时他因紧张，锁从手上滑了下来。情急之下，劫匪打穿了他的手，又向他的腹部开了三枪。救护车来时，他躺在地上，已经奄奄一息。人们迅速把他送往当地的外伤中心，经过18个小时的手术和几个星期的护理，杰里终于在一个月后出院了，可是体内还残留着子弹碎片。
大约六个月后，当我见到杰里，询问他的身体状况时，他说：“好极了，再好不过了。想不想看看我的伤疤？”我没看他的伤疤，只是问了抢劫发生时他的想法。
“我首先想到的是，”杰里答道，“应该把后门锁好。后来，我倒在地上想，我有两个选择：活下去还是死亡？我选择活下去。”
“难道你不害怕吗？当时，你失去知觉了吗？”我问。
杰里继续说道：“医生们很好，他们不断地告诉我，我会好起来。但当他们把我推进急诊室时，我看到医护人员的表情，不禁担心起来。在他们眼里，我完全是一个死人了。我知道，我必须有所行动。”
“你做了什么？”我问。
“一个高大的护士冲我大喊：‘杰里，你对什么药物过敏吗？’‘有，’我回答道。‘什么？’她问。医护人员都停下来等我回答。我深深地吸了一口气，喊道：‘子弹！’他们都笑了起来，我告诉他们：‘看，我选择活下去，把我当活人而不是死人来做手术吧’。”
杰里活了下来，部分归功于他的医生们，更主要的是因为他坚强的态度。
1。Hewasa____motivator。Ifanemployeewashavinga____day，Jerrywastheretellingtheemployee____tolookoivesideofthesituation。
&imesomethingbad____，IchoosetobeavictimorIit。Ichoosetolearnfromit。Every____someoomeplaining，Ichoosetoaccepttheirplaining____Itoutthepositivesideoflife。
3。Jerry____inpartbecauseofhisdoctors，buti____ofhisiude。
1。他天生善于激励人。
2。尽管我们失去了联系，但每当我选择生活而不是应付生活时，就会想起他。
3。杰里活了下来，部分归功于他的医生们，更主要的是因为他坚强的态度。
1。Ifanemployeewashavingabadday，Jerrywastheretellingtheemployeehowtolookoivesideofthesituation。
lookon：旁观；观看；看待
&eonmeasifIamalivingman，notadeadman。
asif：好像；仿佛