第37章暮年垂钓TheAngler
佚名Anonymous
Hitistoseeacheerfulaedoldage;andtobeholdapoorfellow，likethis，afterbeihroughlife，safelymooredinasnugaharborintheeveningofhisdays!Hishappiness，hfromwithinhimself，andeernalces;forhehadthatiiblegood-nature，whichisthemiftofHeaveselflikeoiloverthetroubledseaofthought，ahemindsmoothandtranquili>
furtherabouthimIlearhewasauniversalfavoriteinthevillage，andtheoracleofthetaproom;wherehedelightedtherusticswithhissongs，and，likeSinbad，astohhisstorieselands，andshipwredsea-fights。Hewasmuoticedtoobygesmenoftheneighborhood;hadtaughtseveralofthemtheartofangling;andrivilegedvisitortotheirkits。Thewholetenorofhislifewasquietandinoffensive，beingprincipallypassedabouttheneighbstreams，wheherandseasonwerefavorable;aimesheemployedhimselfathhisfishiheanufagrods，s，andflies，forhispatronsandpupilsamory。
遇见一位快乐而满足的老者是多么让人欣慰啊！他经历了与暴风雨搏斗的一生，终于在暮年时，安全地停靠在温暖而平静的海港。然而，他的快乐源于他自身和不受外部环境影响的性格。他有着无穷无尽的好脾气，这是上天赐予的最珍贵的天赋。它像油一样，散布在不平静的思潮上，并在最恶劣的天气里保持思维流畅、冷静。
经过更细致的了解，我知道他在村里很受人们喜爱，是酒吧里的哲人。在村里，他的歌声使村民们快乐。像辛巴达一样，他讲述的奇异之地、海难和海战的故事使人们惊讶不已。他也备受邻近地区爱好运动的绅士们的喜欢，他曾将钓鱼的技巧教给他们其中的几个人，还拥有进入他们厨房的特权。他的整个生命历程是宁静的、与世无争的。当天气和季节宜人时，他大部分时间在邻近地区的溪流捕鱼。其他时间，就待在家里准备下次捕鱼，或为他的贵族顾客和学生制作钓竿、渔网和鱼饵。