第3章爱是一生的约定（2）
NotevenasIshookarollablyirenches，didIfetyourface。Iwouldsithuddledierrified，asthehailsofbulletsandmortarscrasheddownaroundme。Iwouldclutchmyrifletightlytomyheart，andthinkagainofthatveryfirstdaywemet。Iwouldfear，asthenoiseofwarbeatdownarou，asIthoughtofyouandsawyousmilingbackatme，everythingaroundmewouldbebeesilent，andIwouldbewithyouagainforafewpreents，farfromthedeathaion。ItwouldilIopenedmyeyesohatIwouldseeaheageofthewararoundme。
Iottellymyloveforyouwasba，wheoyouoheSeptember，feelingbattered，bruisedandfragile。WeheldeachhtIthoughtwewouldburst。IaskedyoutomarrymetheverysamedayandIhenyoulookeddeepintomyeyesandsaid"yes"tobeingmybride。
I'mlookingatphotonow，thetable，oyourjewellerybox。Ithinkofhowyoungawewereba。IrememberbeingonthechurchstepsgrinninglikeaCheshireyousaidhowdashingandhandsomeIlookedinmyuniform。Thephotoisoldandfadednow，butwhenIlookatit，Iohebrightvibrantcolorsofouryouth。
Irememberbeingsoover-enjoyed，wheer，yougentlyheldmyhandtoyourerediweweregoingtobeafamily。
Iknowbothourloveyoudearly；theyareoutsidethedoorno>
Doyouremember，howIpanickedlikeamadmahonwasborn？Istillpictureyoulaughingandsmilingatmenow，asIclumsilyheldhimfortheveryfirsttimeinmyarms。Iwatchedasyhterfadedintotears，asIstaredathimandcriedmyowntearsofjoy。
SarahandTomarrivedthismwithlittleTessie。berhowwebothhuggedeachhtlyrahefirsttime？
Iknowyouaretired，mydear，andImustletyougo。ButIloveyousomudithurtstodoso。
Imustgon。Ourarewaitiheywanttosaygoodbyetoyou。
Iamsadthatyouhadtoleaveme，butpleasedon'tworry。Iamt，knoithyousoon。Iknowitwon'tbeloagaininthatsmallHanoverSquare。
第一次见到你，真的已经是62年前的事了吗？我明白，这是一生的缘分。但此时，当我凝望着你的双眸时，一切又都像是就发生在昨天，在汉诺威广场的那间小咖啡店里。
当时，你正在为一位年轻的母亲和她的新生宝贝开门，就在那一瞬间，我看到了你的微笑；从那一刻开始，我就知道，我要与你共度我的余生。
时至今日，我仍然觉得，初次遇到你时，我凝望你的眼神看起来一定很愚钝。我记得，当时我呆呆地望着你摘下帽子，用手指轻柔地抚弄着你的黑发。
你把帽子放在桌上，双手捧一± 热气腾腾的茶，嘟着嘴轻轻地吹开热气，那一刻，我感觉自己已经完全沉醉在你的一举一动中了。
从那时起，每一件事对我来说都好像是有意义的。咖啡店里的人们，以及行走于匆忙的街道上的人们顿时都消失在了迷雾之中。我的眼中只有你。
在我的一生之中，那次的初遇曾多次在我的脑中重现。一次又一次，我坐在那里，回味着当时的情形，感受岁月如梭，再次体味着你我初遇时的那份真爱。令我感到欣慰的是，多年以后的今天我仍然能够重拾那份感觉，而我也知道这是我生命中永远的慰藉。
即使我在战壕中不由自主地战栗和发抖时，我也没有忘记你的容颜。我蜷缩在潮湿的泥浆中，恐惧和枪林弹雨包围着我。我握着步枪，将其紧紧地贴在胸口，再次回想着我们的初遇。当战争的号角吹响时，我在恐惧中大叫。但是当我想到你，看到你在我的背后微笑，周围的一切顿时便陷入沉寂，我与你在这宝贵的时刻里相遇，暂时远离死亡和毁灭。直到我再次睁开双眼，我才又看到和听到周围的战火和屠杀。
九月，我回到了你身边，那时的我，因受伤痛的折磨而变得脆弱不堪，我无法告诉你我对你的爱是多么的强烈。我们彼此紧紧拥抱，仿佛想溶入对方的身体，就在这一天，我向你求婚。当你注视我的双眼，说“我愿意”时，兴高采烈的我兴奋得大叫。
此时，我正看着我们的结婚照，我一直把它放在梳妆台上——你的首饰盒旁边。那时的我们是多么年轻和天真啊！我记得你说我穿制服很神勇英俊，而那时我正站在教堂的台阶上，咧着嘴笑得像只柴郡猫。这张照片已经有些泛黄和褪色，但是当我看着它，眼里却只有我们年轻时灿烂的容颜。