第25章甜蜜芬芳的爱情（9）
&beenthinkingthatthistimelastweekIwasinyourarmsoryouihewonanditswaggerydecreasesmyjoysinsteadthem。Ah，thatlastnightwithmyarmaboutyourwaist！Youhaven&#otteher，Iknow。DearOleastgloriousmemoriesetherwhichaugurwellforthefuture。Ithasbee，sosweettome；sweetwiththeflavorofyouradorablepersonality，MyOwuretogether，Iamsure，thatwillmorethaeforthePresent'ssinsofomissio，a。MyGod，itissohardtowait！Itrytobearitwithsomeshowofequanimity，tocallapatientphilosophytomyaid，butit'syou！Iwantyou！Iwantyou！Beedear，myownBeedear，Iloveyouso，somuch！Littlewife，littlewife，Iadoreyou！
Butnow，alas，whenIneedyousomuchyouareworldsawayfrommeand
"Iamaprihwartedecstasy
Ofunassuageddesire。"
Butaweekfromtohought！
Gene
TuesdayNight，October6，1914
我的宝贝：
我再一次回到了老地方，觉得比以前更孤单和伤感。我不得不离开你，这真令人难以忍受。我真诚地向上帝祈祷，愿不久以后人们不再受相思之苦的煎熬，生活不再如此可怕，充满痛苦。啊，我的宝贝，我的宝贝，我是多么爱你啊！我们分开时，那无情的时光拖着沉重的步伐，是多么难熬啊！
我回想起昨天晚上那充满魅力的你。然后，从无比孤独的内心深处发出呻吟，传达了我巨大的愿望：“唉！让我们，让我们只拥有昨天吧！”
对我来说，生活已经成为幻影，只剩下两种真实：你，以及我对你的爱。其他的一切都是虚幻的、模糊的阴影，它们是毫无意义、徒劳的烦恼。我的存在只在你身上体现，只有当我从你的眼里看到自己的形象时，我才能容忍自己。在你那双灰色的、像一泓秋水的眼眸里，这位纳西索斯看见了他自己，自我欣赏，并且为自己出现在那里而感到自豪。
“特帕雷里是如此遥远”，我的生日离现在似乎还有千千万万个年头。那时，我将再次感受你那温柔而热烈的双唇，我可以用我那无望的呼声震撼天地，面对命运愤怒地咬碎钢牙（取决于你），但这有什么用呢？时间过得如此之慢。让我再一次拥抱你吧，啊，亲爱的！啊，你是天底下最可爱的女人。深深地吻你！晚安。
1914年10月6日，星期二，晚
今天辛苦了一天。早上，贝克把他让我们改编的故事还给了我们。他要求我们写一个剧本提纲，而且必须在动手写剧本之前将提纲交给他。我立即着手，已经写了大约1000字。贝克在我的写作中插入如此多的“不要”，因此写起来相当困难——至少对于提纲来说是如此。他指责有些小说的出版是为了商业目的，我认为，在某些情况下，他的指责是有失公允的。我给了他一本我的书，他说他会十分高兴地看一遍。还有一个和我一起学习的同伴问我哪里可以买到我的书，我想他大概想了解我是一个什么档次的戏剧家。但是，不用说，我感到有些不安。
傍晚时分去游泳了。我所去的那个基督教青年会游泳池比大学里的游泳池好，人也不是很多。我打算整个冬天都坚持游泳，这肯定能让我恢复以前的活力。
我计划明天下午去体育馆观看盛演不衰的哈佛戏剧《华盛顿与杰弗逊》。这应该是个好节目。
刚才一直在思念上个星期我们偎依在一起的时光。这个世界就像个小丑，它滑稽的表演不断地减少而非增加我的快乐。在那之前的一个晚上，我紧紧搂着你的腰！我知道你也没有忘记这些！亲爱的人，我们至少共同拥有过去愉快的记忆，这也预示了美好的未来。回忆总是甜蜜的，非常甜蜜，甜蜜中弥漫着你那可爱的个性，我的宝贝。我们肯定拥有共同的未来，这些足以弥补现在上帝疏忽的过失。但是，但是，主啊，等待是多么艰难啊！我试着镇定地对待这件事，还希望用忍耐哲学来助我一臂之力，但这些都没有用。我需要你！我需要你！我需要你！亲爱的小蜜蜂，我亲爱的小蜜蜂，我是多么多么爱你啊！小爱人，我的小爱人，我是多么爱慕你啊！
然而现在，唉，在我这么需要你的时候，你却在一个远离我的世界——
“我是一名王子，
我的喜悦被压抑着，
欲望也得不到满足。”
从今晚开始还有一周——令人发狂的想念！
吉恩
1914年10月9日，星期五
moan[mn]v。呻吟；抱怨；呼啸；发出萧萧声
&hseemedtomoaerribleblow。
大地因为遭受到可怖的打击而发出一声叹息。
&[i]v。（给……）注射（药物等）；增加（某品质）
&oioourbusiness。
我们希望使我们的业务工作充满朝气。