第37章安全区域fortZone
佚名Anonymous
Abouttenyearsago，Istartedajforatelemarketingagenyfirstclasses，thetraioldaverymotivatingstorythatIwouldliketosharewithyou。
Shebeganbydrawingadiagramonthechalkboardintheroomerebeiictureofapersonstandinginthemiddleofacircle。Shedrewssihecirclewiththeperson。
Shedrewahouse，adotherpeoplethatrepresentedfamily。Shealsodrewsomedollarbillsandotherpeopletorepresentfriends。Allofthesethihecircle。
Sheaskedusaquestion，“ewhatthisis?”Ilookedarouherpeoplebeioworkastelemarketers。Noonewassayinganything。
Finally，amanshruggedhisshouldersaheworld?”Thetrai'sclose，”shesaid，“Thisisyourfortzone。Insideyourfortzone，youhaveallthethingsthatareimportanttoyou。Yourhome，yourfamily，andfriends，forexample。”
&edtothedollars，“Thedollarsrepresentyourjobbecauseit'syoursoure。”Sheued，“Peoplefeelthatihisfortzoheyaresafefromanydangerorflict。”
&hepersonanddrewhimalosidethecircle。Sheturofaaellmeeepoutofthisfortzone?”Again，sileheroom。
Thesamemaneagerlysaid，“You'reafraid。”Awomansaid，“Youmakemistakes。”Thetrainersmiledandnodded。“soundslikebeingoutsideyourfortzonegerous。Butit'snot。It'sactuallyagoodthihoughtaboutthatforamoment。
Sheaskedaion，“Wheakes，whattheresultbe?”Anotherladysaid，“Youlearhing。”
&rainerclappedherhaly，youlearhing。Whenyouleaveyourfortzoyourselfoutinfrontoftheworld。Youputyourselfinsituationsthatyouaren'tyetfortablewith。”
“Theehatyouhavelearhatyoudidn'talreadyknow。Youexpandyetobeeabetterperson。”
&urotheboardanddrewabiggercirclethatsurrouhingagain。
Sheaddedmoremoney，abiggerhouse，aherras。
&urotheployeesahemoralofthestoryisthatifyoustayinsideyourfortzoneyouwilloexpandyourhorizonsandlearn。”
&epoutofyourfortzoneyou'llmakeyerandgeyourmind。You'llgrowteraerperson。”
大约在十年前，我开始在一家电话销售代理机构工作。在我的第一堂课上，培训师讲了一个十分激励人心的故事。我愿意与大家一起分享这个故事。
在培训室里，她一开始在黑板上画了一个图，图上有个人站在一个圈中间。她又在人站的圈里画了一些别的东西。
她画了房子、汽车和代表家人的人。她又画了一些钞票和其他代表朋友的人。所有的这些都在圈中。
她问我们：“谁能告诉我这是什么？”我环顾四周，看着一起受训的电话销售人员。没有人回答。
最后，有个人耸耸肩膀，试探着说：“世界？”培训师笑笑。“有些接近。”她说，“这是你的安全区域。在这块安全区域中，你拥有对你来说重要的一切东西。例如，房子、家人、朋友……”
她指着钱说：“钱象征着你的工作，你的收入来源于此。”她又继续说道：“在这个安全区域内，人们就会觉得远离了危险和冲突，觉得很安全。”
她擦去中间那个人，将其置于圈外。她转过身来说：“哪位能告诉我，当你踏出这个区域时会怎么样？”沉默再一次占据了整个教室。
又是那个人，他急切地说：“会害怕。”一个女人说：“会犯错。”培训师笑着点点头。她说：“现在，听起来好像是，如果你在圈外就会有危险。其实不然。事实上，那是一件好事。”大家都沉思了一会儿。