第4章土豆和土豆不一样ThereArePotatoesandPotatoes
佚名Anonymous
Ayou，relutthathewasadmittedtspecialtyofanundesirablecollege，abandoolaxity-playingtruantaiudying。Thushewasbeoredemoralized。
Buthewasfr'sbiologyclass。Helikedthecourse。Beside，Yang'sclasswassovividahathewasalwaysatteregardlessofotherstudentspayiionornotinclass。
Onoteinthehomeworkhehandedin，sayiissaidthattoday'scollegestudentsarecheaperthanpotatoes。Doyouagree?”
Hedidn'tkheaightbeattributedtohistrusttotheprofessor，orbecausehedidnotwanttohisdepressionandtriedinvaintofinda>
ThatdayProf。Yaforhimafterclass。Whenhecamehefoundtheprofessoratthetableonwhichwerefourdishesaheydrailyoverthedishes。Whentheybecamehalfdrunk，theprofessorproducedasmallbluishpotatothatroutingandsaidtotheyoungman，“Doyouknowhowmuchitcosts?It'sskinnyandlacksflesh。Moreover，itispoisonous。Nobodywilltakeitevenifit'sgivenfreee。”Hetosseditintotherubbishbin。
Theprofessorthenshootatothatmustweighmorethan500g。“Thispotatocultivatedwithailizerisnoteaalsofreeofpollution。Itcosts12-oddyuan（RMB）perkilogram。”
Theyoungmanwasstruckdumbbywhathe'dheard。Theprofessorputthebigpotatointohishandandsaid，“Besuchapotato。Don&#ettherearepotatoesandpotatoes!”
有个年轻的大学生，他不满意自己所上的大学和所学的专业，于是便自暴自弃。他每天喝酒、逃课、不学习。就这样，他变得越来越消沉。
但是，他从来都不会逃杨教授的生物课，因为他喜欢这门课。另外，杨教授讲课生动有趣，他总是能够全身心地听讲，不管班里其他同学是否在认真听。
有一次交作业时，他夹了一张纸条，上面写着：“教授，据说现今的大学生还不如土豆值钱。您是怎样认为的呢？”
他自己也不知道自己为什么要这样做。或许是因为对杨教授的信任，也或者是因为他不想再消沉下去，却失望地找不到出路。
那天下课后，杨教授把他叫到了家里。他到那里时，桌上已摆着四菜一汤，杨教授正坐在桌前。他们开心地喝了几杯。正喝到高兴时，教授拿出一个已长芽的绿色小土豆对年轻人说：“你知道它卖多少钱吗？这种土豆皮厚肉薄，而且还有毒。白给也没人要。”说完，他把土豆扔到了垃圾筐里。
接着，教授又拿出一个一斤多重的土豆，说：“这种土豆是用有机肥培育出来的，不仅个儿大肉厚，还无污染呢，一公斤卖到12块多呢。”
听到这些，年轻人一句话也说不出来。教授把这个大土豆放到他手里说：“做个值钱的土豆，别忘了土豆和土豆不一样。”
记忆填空
1。Buthewas____________absentfr'sbiologyclass。Helikedthe____________。Beside，Yang'sclasswassovividahathewasalwaysatteo____________regardlessofotherstudentspayiionor____________inclass。
2。Hedidn'tknow____________hetooktheaightbeattributedtohis____________totheprofessor，orbecausehedidnotwanttohisdepressionandtriedinvaintofinda____________out。
3。Theyoungmanwasstruckdumbbywhathe'd____________。Theprofessorputthebigpotatointohis____________andsaid，“Besuchapotato。Don&#ettherearepotatoes____________potatoes!”
佳句翻译
1。有个年轻的大学生，他不满意自己所上的大学和所学的专业，于是便自暴自弃。
译___________________________________________________
2。他到那里时，桌上已摆着四菜一汤，杨教授正坐在桌前。
译___________________________________________________
3。教授把这个大土豆放到他手里说：“做个值钱的土豆，别忘了土豆和土豆不一样。”
译___________________________________________________
短语应用
1。Beside，Yang'sclasswassovividahathewasalwaysatteregardlessofotherstudentspayiionornotinclass。
regardlessof：不顾，不管
造___________________________________________________
2。Hedidn'tkhea。
&ion：采取行动；提出诉讼
造___________________________________________________