第48章从自我做起StartwithYourself
佚名Anonymous
ThefolloerewritteombofanAnglibishopisofWestminsterAbbey:
WhenIwasyoungandfreeandmyimaginationhadnolimits，Idreamedofgtheworld。AsIgrewolderandwiser，Idiscoveredtheworldwouldnotbeged，soIshortenedmysightssomewhataoytry。
Butit，too，seemedimmovable。
AsIgrewintomytwilightyears，idesperateattempt，Isettledfonlymyfamily，thosee，butalas，theywouldhave。
AndnowasIlieohbed，Isuddenlyrealize:IfIhadonlygedmyselffirst，thenbyexampleIwouldhavegedmyfamily。
Fromtheirinspirationande，Iwouldtheobettermyd，whoknows，Imayhaveeveheworld。
在威斯敏斯特修道院的地下室里，安放着英国国教主教的墓碑。墓碑上写着下面这些文字：
在我年轻的时候，我是那样地无拘无束，我的想象毫无止境，我梦想改变世界。随着我长大成熟，我的头脑也越来越睿智，我发觉这个世界是不可改变的。于是，我稍稍收拢自己的视野，决心只去改变我的国家。
只是，似乎我的国家也是不可改变的。
当我人至暮年，在最后的拼死尝试中，我企图改变我的家庭。可是，唉，那些我最亲近的人没有一个可以改变。
而现在，在我临终之时，我突然明白：如果我曾先改变了自己，然后作为榜样，或许我就能改变我的家庭了。
有了他们的启发和鼓舞，我就能更好地改变我的国家，甚至有可能改变世界，谁知道呢。
记忆填空
1。____________Iwasyoungandfreeandmyimaginationhadno____________，Idreamedofgtheworld。AsIgrew____________andwiser，Idiscoveredtheworldwouldnotbe____________，soIshortenedmy____________somewhataoytry。
2。AsIgrewintomytwilight____________，idesperateattempt，Isettledf____________myfamily，thosee，butalas，theywouldhave____________ofit。
3。____________theirinspirationande，Iwould____________havebeeermyd，whoknows，lmayhaveevehe____________。
佳句翻译
1。在我年轻的时候，我是那样地无拘无束，我的想象毫无止境，我梦想改变世界。
译___________________________________________________
2。只是，似乎我的国家也是不可改变的。
译___________________________________________________
3。如果我曾先改变了自己，然后作为榜样，或许我就能改变我的家庭了。
译___________________________________________________
短语应用
1。WhenIwasyoungandfreeandmyimaginationhadnolimits，Idreamedofgtheworld。
dreamof：梦想；梦见
造___________________________________________________
2。Fromtheirinspirationande，Iwouldtheobettermytry。。。
&o：会；能够
造___________________________________________________