第19章爱情甜蜜而残酷
LoveIsCruel，LoveIsSweet
[爱尔兰]托马斯·麦克多纳
ThomasMaagh
爱是残酷的，也是甜蜜的
痛苦而甜美，
恋人叹息待相见，
哀叹，相见，
哀叹，相见，又哀叹
甜中有苦！苦中有甜！
爱是盲目的，也是狡黠的，
盲目而狡黠。
大胆的想法，羞涩的言谈，
大胆而羞涩，
大胆，羞涩，再大胆，
胆大则甜蜜，羞涩则痛苦。
Loveiscruel，loveissweet，—
dsweet，
&illloversmeet，
Sigha—
Sigha，andsighagain—
&！Os>
Loveisblind—butloveissly，
Blindandsly。
Thoughtsarebold，wordsareshy—
Boldandshy—
Boldandshy，andboldagain—
&isboldness，—shynesspain。