第12章回声
Echoes
[爱尔兰]托马斯·摩尔
ThomasMoore
美妙的音乐在这夜色中
回**，
琵琶和号角将她唤醒，
从那草地和湖上
远远传来回应的光辉！
然而，无论何时，
在星月辉映下，爱情
总会拥有更甜美纯真的回音；
号角、琵琶和温柔的吉他
将这些歌儿反复吟唱。
这便是叹息——年轻挚爱间
独有的叹息，
只有当这叹息被另一个人听到——
被那唯一的爱人
再次呼出，送回。
HowsweettheanswerEakes
ToMusiight
Wheeorhorn，she>
Andfarawayo'erla>
Ght！
&lovehathechoestruerfar
Andfarmoresweet
Thahthemoonlight'sstar，
Ofhorguitar
Theso。
'Tiswhenthesigh，—inyouthSincere
Andonlythen，
&hat'sbreathedforoohear—
IsbythatoonlyDear，
&hedba。